《送庵僧归山》全文
- 拼音版原文全文
送 庵 僧 归 山 宋 /徐 集 孙 微 官 驱 我 离 家 山 ，何 日 归 休 得 遂 閒 。先 陇 阴 阴 松 影 里 ，春 来 青 草 倩 师 删 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
何日（hé rì）的意思：什么时候
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
陇阴（lǒng yīn）的意思：指人的性格、言行、气质等内在品质不受外界环境的影响，始终保持纯真、高尚的状态。
青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。
松影（sōng yǐng）的意思：松树的影子，比喻长期在某个地方待着的人。
微官（wēi guān）的意思：指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
先陇（xiān lǒng）的意思：指先给予别人好处或帮助，将来自己也能得到回报。
休得（xiū de）的意思：表示不能、不可以，用于强调禁止或不允许某种行为。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
- 翻译
- 小小的官职逼迫我离开家乡，什么时候才能退休，过上悠闲的生活呢。
春天来临，松树阴凉的先人坟墓旁，青草茂盛，请老师帮我修剪一下。
- 注释
- 微官：小官。
驱：驱使。
离家山：离开家乡。
何日：何时。
归休：退休。
得遂閒：能过上悠闲生活。
先陇：祖先的坟墓。
阴阴：阴暗、阴凉。
松影：松树的阴影。
倩：请托。
师：这里指对老师的尊称。
删：修剪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐集孙所作的《送庵僧归山》。诗中表达了诗人作为小官被职务驱使离开家乡山水的无奈与对闲适生活的向往。"微官驱我离家山"一句，写出了诗人对于日常琐事牵绊，不得自由自在的生活状态。"何日归休得遂閒"则直接表达了他对早日退休，回归自然，享受宁静闲暇的渴望。最后两句"先陇阴阴松影里，春来青草倩师删"描绘了僧人归山后的画面，想象他在故乡先人的坟墓（先陇）旁，松树投下的阴凉下，春天青草茂盛，仿佛在邀请诗人一同享受这份清静。整首诗情感真挚，寓情于景，流露出诗人对田园生活的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自遣
翻覆升沈百岁中，前途一半已成空。
浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。
修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。
一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。
望洞庭
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
好了歌
世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！
古今将相在何方？荒冢一堆草没了。
世人都晓神仙好，只有金银忘不了！
终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了。
世人都晓神仙好，只有姣妻忘不了！
君生日日说恩情，君死又随人去了。
世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了！
痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了？
燕歌行
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。
山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。
战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。
大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。
身当恩遇恒轻敌，力尽关山未解围。
铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。
少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。
边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有。
杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。
相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。
君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。