灯几花时落，风帘客未眠。
《天台夜雨》全文
- 拼音版原文全文
天 台 夜 雨 宋 /姚 宽 瘴 海 远 黏 天 ，山 城 入 暝 烟 。春 潮 生 蛤 晕 ，夜 雨 长 蜗 涎 。灯 几 花 时 落 ，风 帘 客 未 眠 。平 生 怀 此 地 ，今 夕 意 茫 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春潮（chūn cháo）的意思：形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
风帘（fēng lián）的意思：指风吹动窗帘，形容微风轻抚窗帘，意味着美好的景色或情景。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
茫然（máng rán）的意思：形容心神迷惘，不知所措。
暝烟（míng yān）的意思：指天色昏暗，像烟雾一样看不清楚。
黏天（nián tiān）的意思：形容天空出现大片乌云，天昏地暗。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
蜗涎（wō xián）的意思：指人或动物嘴唇上的唾液。比喻言辞软弱无力，不能有力地表达自己的意见或主张。
瘴海（zhàng hǎi）的意思：瘴海指的是瘴气弥漫的海洋，也比喻充满危险的环境或困难重重的境地。
- 翻译
- 瘴气弥漫的海域与天空相连，山城在暮色中笼罩着烟雾。
春天的潮水带来蛤蜊壳上的晕圈，夜晚的雨水中蜗牛分泌出长长的粘液。
灯芯上的火花偶尔落下，风中的窗帘摇曳，客人还未入睡。
我一生都怀恋这个地方，今夜却感到思绪纷乱，心神不定。
- 注释
- 瘴海：指热带雨林地区湿热多病的环境。
暝烟：傍晚的烟雾，形容山城黄昏时的朦胧景象。
蛤晕：蛤蜊壳上因生长而形成的环状痕迹。
蜗涎：蜗牛分泌的黏液。
花时落：形容灯火闪烁，如同花儿凋落。
风帘：风吹动的帘子。
意茫然：心情迷茫，不知所措。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处瘴气弥漫的南方山城，在夜晚雨中所见的景象。"瘴海远黏天"形象地写出山城四周湿气浓厚，仿佛与天空相连；"山城入暝烟"则描绘出傍晚时分，炊烟袅袅，整个城市沉浸在暮色和雾气之中。接下来的两句"春潮生蛤晕，夜雨长蜗涎"进一步描绘了雨后的情景，春潮涌动，贝类分泌的黏液在潮水中形成光晕，而蜗牛的分泌物也在雨中显得格外明显。
诗人通过"灯几花时落，风帘客未眠"表达了自己在这样的夜晚无法入睡，只有昏黄的灯光和偶尔飘落的灯花陪伴，风帘摇曳，更显孤独。最后，诗人感慨万分，"平生怀此地，今夕意茫然"，表达了对这个地方的深深怀念，但此刻的心境却充满了迷茫和无尽思绪。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了天台山城的夜雨景色，融入了诗人的情感，展现出一种淡淡的哀愁和怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北上行送周士约
停君铁如意，饮我金叵罗。
我有北上行，起舞为君歌。
念此北上乐，君行莫蹉跎。
披云登太行，敲冰渡黄河。
黄河连天与天碧，织女大笑投银梭。
红云暖光开玉阙，流星煌煌夹明月。
箫韶之音下紫清，太液恩波流不竭。
去年前席召贾生，今年上书荐襧衡。
鹏抟虎变不可测，布衣谈笑为公卿。
吾道昌丈夫，北游须帝乡。
红颜才子青云郎，文光照曜宫锦裳。
紫骝马肥金鞍光，莲花匣出三尺霜。
黄金台高天中央，紫琳作佩声锵锵。
圣主恩深跨陶唐，好贤不数燕昭王。
北上行，君莫忘。