- 诗文中出现的词语含义
-
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
翠叶(cuì yè)的意思:指树木上的绿叶,比喻事物的生机勃勃和充满活力。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
道骨(dào gǔ)的意思:道骨指的是一个人或事物的根本、精髓、本质。
风道(fēng dào)的意思:指人或事物所处的环境或位置能够受到自然风力的吹拂,比喻环境优越、通风良好。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
家范(jiā fàn)的意思:指家庭的风范和规矩,也可指家族的家训和家风。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
兰荪(lán sūn)的意思:形容文章或音乐美好动人。
灵椿(líng chūn)的意思:灵椿是一个汉语成语,形容人的才能或道德品质超群,非常出色。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
蕊珠(ruǐ zhū)的意思:指最精华、最重要的部分。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
信人(xìn rén)的意思:相信他人的才能和诚信。
星桥(xīng qiáo)的意思:指夜晚时,星星的光亮照映在水面上,形成一道美丽的桥梁。比喻美好的事物或景象。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
月钩(yuè gōu)的意思:指月亮在夜空中弯曲如钩的形状。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
蕊珠宫(ruǐ zhū gōng)的意思:形容女子的美丽和容貌出众。
仙风道骨(xiān fēng dào gǔ)的意思:形容人品德高尚,举止端庄,如仙人一般风姿潇洒。
- 翻译
- 星桥尚未建成,新月刚刚升起,青翠的叶子悄然感到秋天已至。
在蕊珠宫中,厌倦了清静,试着回头看看,对尘世间的欢乐一笑置之。
仙风道骨的气质,如同家族典范,确实相信人间这种超凡脱俗的人最为稀少。
一枝丹桂配上四朵兰花,更何况千年古椿树还未老去。
- 注释
- 星桥:想象中的仙人过河的星形桥梁。
月钩:新月如弯钩。
蕊珠宫:神话中的仙宫。
姆仪家范:指有德行的家族楷模。
丹桂:象征高洁的桂花。
兰荪:兰花,也象征高雅。
灵椿:古代传说中长寿的树,象征长寿。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·前题》是赵善括所作,描绘了一幅秋夜星河与仙境的画卷。"星桥未就,月钩初挂",以简洁的笔触勾勒出银河尚未完全显现,新月如钩的宁静夜晚,暗示着秋天的到来。"翠叶暗惊秋早",通过暗淡的翠叶感受到秋意的悄然临近。
接下来,词人将视线转向仙界,"蕊珠宫里厌清闲,试回首、尘寰一笑",描述了仙子对尘世生活的厌倦,她回望人间,带着一丝微笑,流露出超脱尘俗的意味。"仙风道骨,姆仪家范",赞美了仙子的气质和修养,人间少有的高洁品质。
"须信人间最少",强调了这种超凡脱俗的品格在人间实属罕见。"一枝丹桂四兰荪,况千岁、灵椿未老",以丹桂和兰花比喻仙子的高洁,同时借"千岁灵椿未老"表达对长寿和永恒的向往。
整体来看,这首词通过描绘星月、仙境与人间的对比,赞美了仙子的超然与人间难得的美德,展现出词人的理想主义情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和舍弟送行至密州
一览凤凰句,况当鸿雁秋。
云山回倦首,烟雨上扁舟。
土俗京东陋,官居学舍幽。
蓬莱醉中梦,寻我海边州。
春暄大旱率尔援笔
去岁有闰既苦寒,今年春早亦大暄。
清明寒食在二月,禁火正如挥箑天。
桃花零落壮丹发,漠漠江头吹柳绵。
细虫打窗夜如雨,润气蒸础朝生泉。
卷帘辟向迎风坐,彻褥去屏思簟眠。
劝君用心慎仓卒,万事转易如车旋。
安知明日不凛冽,莫以炎凉随目前。