山无绿兮水无清，风既毒兮沙亦腥。
《边上作三首·其一》全文
- 注释
- 山无绿：形容山色不再翠绿。
水无清：指水质浑浊不清。
风既毒：形容风中带有强烈毒性。
沙亦腥：沙土散发出令人不快的腥味。
胡儿：古代对北方游牧民族的统称。
走马：骑马快速奔跑。
疾飞鸟：像疾飞的鸟一样迅速。
联翩：连续不断。
射落云中声：比喻射箭精准，连声音都仿佛从云端落下。
- 翻译
- 山不再青，水不再清
风带着剧毒，沙尘也散发着恶臭
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与战争的景象。"山无绿兮水无清"表明自然环境的破败，不再有生机和清澈。"风既毒兮沙亦腥"则进一步强调了这种恶劣，风带着毒性，沙地上沾满了血迹。接下来的"胡儿走马疾飞鸟"展现了一场战争的紧迫与混乱，"联翩射落云中声"则是对这场战事的动态描写，箭矢穿云，伴随着响彻云霄的声音，显示出战斗的激烈程度。
诗人通过这种荒凉而危险的场景，可能在抒发边疆战争的辛酸与悲哀，或是表达对和平生活的渴望。整体上，这首诗运用了鲜明的对比和强烈的动态描写，给读者留下深刻印象。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢