- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
车乘(chē chéng)的意思:指利用别人的势力或资源以达到自己的目的。
驰车(chí chē)的意思:指车马奔驰的速度非常快。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
二陕(èr shǎn)的意思:指两个人互相勉励、共同进步。
奉使(fèng shǐ)的意思:按照命令或派遣去做某事。
皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。
郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。
秦望(qín wàng)的意思:形容人们对于远方的期望和向往之情。
三秦(sān qín)的意思:指古代中国的三个秦国,泛指古代中国的北方地区。
省闼(shěng tà)的意思:指谨守职务,勤勉尽责。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。
时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。
岁阴(suì yīn)的意思:岁月、时间的流逝。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
相许(xiāng xǔ)的意思:双方互相同意或答应,达成共识。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
遥瞻(yáo zhān)的意思:遥远地凝视,远望。
益友(yì yǒu)的意思:益友是一个由两个汉字组成的成语,其中“益”指的是有益的、有帮助的,“友”指的是朋友。益友的基本含义是指有益的朋友,即对自己有帮助、有益处的朋友。
- 翻译
- 拜见郎官进入皇宫门,肩负使命驾车疾驰远行。
远远看见使者星光明,那就是郎官应有的风采。
朝廷恩典时常垂青,出使的荣耀美德更显扬。
在陕甘之地倾听民声,三秦大地饱览壮丽风光。
在这里与好友分离,今日诗情格外浓厚。
寒冬已尽岁月催新,春天归来万物生机盎然。
- 注释
- 拜郎:拜见郎官。
省闼:皇宫门。
奉使:肩负使命。
驰车乘:驾车疾驰。
使者星:代表使者地位的星象。
郎官应:郎官应有的风采。
台妙:朝廷恩典。
皇华:出使的荣耀。
二陕:陕甘地区。
三秦:指陕西。
暌:分离。
益友:好友。
是日:今日。
诗兴:诗情。
寒尽:寒冬已尽。
岁阴:岁月。
春归:春天归来。
物华:万物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在前往长安途中,遇见友人并赋诗相送的场景。诗人通过对自然景象的描写,抒发了自己对朋友的思念之情以及对美好时光的珍惜。
"拜郎登省闼,奉使驰车乘"开篇便展现了诗人在官职上的身份地位,以及他执行公务的紧迫感。"遥瞻使者星,便是郎官应"则通过星象的观察,暗示了诗人的官职与天命的呼应,这在古代文化中常被用来彰显个人命运与天意的联系。
"台妙时相许,皇华德弥称"表达了对朝廷和君主的颂扬,同时也反映出诗人对自身所处时代的自豪感。接下来的"二陕听风谣,三秦望形胜"则是通过历史地理的提及,增添了一种跨越时空的壮丽感。
"此中暌益友,是日多诗兴"显示了诗人与朋友之间的情谊深厚,以及这种情谊如何激发诗人的创作热情。"寒尽岁阴催,春归物华證"则是对时间流逝和季节更迭的感慨,同时也是对自然界中生命力度的赞美。
总体而言,这首诗不仅展现了诗人个人的情感世界,也通过其所处时代背景的描绘,反映出了一种时代精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题林进士玉芝西涧小隐
小山寻杖屦,璧水叹荆榛。
结屋依泉石,弹冠谢俗尘。
伤心天宝事,散发义熙民。
芝岭甘幽旷,桃源慕隐沦。
田园谋老计,花竹结芳邻。
孔孟惟忧道,夷齐不患贫。
无官劳远梦,有地著閒身。
来往唐冠带,留题汉缙绅。
知君易尚在,吾亦守吾真。