- 拼音版原文全文
次 韵 徐 伯 远 木 芙 蓉 宋 /王 之 道 千 林 摇 落 见 孤 芳 ,销 得 诗 人 赋 拒 霜 。高 压 菊 花 还 独 步 ,静 窥 池 水 试 新 妆 。自 怜 衰 病 追 欢 懒 ,忽 睹 骚 吟 引 兴 长 。何 必 採 江 重 比 并 ,佳 名 艳 色 正 相 当 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比并(bǐ bìng)的意思:比较、对照
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
高压(gāoyā)的意思:形容压力或束缚非常大。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
佳名(jiā míng)的意思:美好的名字;好听的名字
静窥(jìng kuī)的意思:偷窥、偷看
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
拒霜(jù shuāng)的意思:拒绝接受别人的帮助或援助,自己独立完成任务或解决困难。
试新(shì xīn)的意思:尝试新的事物或方法
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
相当(xiāng dāng)的意思:很、非常、十分
兴长(xīng cháng)的意思:兴盛发展,不断壮大。
艳色(yàn sè)的意思:形容色彩鲜艳、美丽夺目。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
正相(zhèng xiāng)的意思:正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。
重比(zhòng bǐ)的意思:比较重要的事情。
追欢(zhuī huān)的意思:追求快乐和欢乐。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 在秋叶纷飞中,唯有菊花独自盛开,激发了诗人的灵感。
即使在高压之下,菊花依然傲然绽放,静静地照见池水,仿佛在试新妆。
我自感衰老体弱,对欢乐已无多热情,但看到这美丽的菊花,顿时兴致大增。
不必再与江边的其他花卉相比,这菊花以它优美的名字和艳丽的色彩,恰如其分。
- 注释
- 千林摇落:秋叶纷飞。
孤芳:独自盛开。
销得:激发。
诗人:诗人。
赋拒霜:赋予菊花诗意。
高压:艰难环境。
菊花:菊花。
独步:傲然绽放。
静窥:静静地照见。
新妆:新的姿态。
衰病:衰老体弱。
追欢懒:对欢乐无多热情。
忽睹:突然看到。
骚吟:诗歌吟咏。
引兴长:兴致大增。
何必:不必。
采江:与江边的花卉相比。
重比并:再次比较。
佳名:优美的名字。
艳色:艳丽的色彩。
正相当:恰到好处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品,题为《次韵徐伯远木芙蓉》。从诗中可以感受到秋天的景象和诗人的独特情怀。
"千林摇落见孤芳"一句,描绘了秋风吹过树林,只留下最后一朵花的凄美场景。这里的“孤芳”指的是那唯一剩下的花,也隐喻着诗人自己的孤独和高洁。
"销得诗人赋拒霜"则表达了诗人在寒冷的季节中,通过写诗来抵御秋风和霜冻。诗人的情感深厚,以至于能将自然界的变化融入自己的创作之中。
"高压菊花还独步"一句,展现了菊花在秋天仍然傲立的姿态,虽然被重压但依旧独立自主。这里“高压”可能暗指外界的压力或是诗人内心的沉重,而“独步”则象征着坚守个性和艺术追求。
"静窥池水试新妆"描绘了一幅秋日静谧的画面,池水如镜,映射出菊花的美丽。在这宁静中,诗人仿佛在审视和体验着自然界的新装扮。
"自怜衰病追欢懒"一句流露出诗人的自哀与对往昔欢乐时光的怀念。"衰病"暗示了诗人身体或精神上的不适,而“追欢懒”则表达了他对于美好事物的追求和对生活热情的保留。
"忽睹骚吟引兴长"这里,“忽睹”意味着突然之间,诗人的心中涌起了激昂的情感,而“骚吟”则是指古代文人墨客们在山林间吟咏的盛况。诗人通过这种方式来延续自己的创作热情。
"何必采江重比并,佳名艳色正相当"最后两句,诗人表达了对于过度修饰和比较的反思。这里“采江”可能指的是借用自然界的元素来装饰诗文,“重比并”则是指在文学创作中频繁使用夸张的比喻或排比手法。而“佳名艳色正相当”表明了对于真正美好的名字和颜色的赞赏,暗示着对质朴而真挚艺术追求的肯定。
整首诗通过秋天的景象,反映出诗人独特的情感世界和审美观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代贺若令誉赠沈千运
相逢问姓名亦存,别时无子今有孙。
山上双松长不改,百家唯有三家村。
村南村西车马道,一宿通舟水浩浩。
涧中磊磊十里石,河上淤泥种桑麦。
平坡冢墓皆我亲,满田主人是旧客。
举声酸鼻问同年,十人六七归下泉。
分手如何更此地,回头不语泪潸然。