夕露正看沾草棘,晨霜已见落楸槐。
- 拼音版原文全文
秋 晚 书 感 宋 /陆 游 丘 冢 相 望 故 旧 空 ,放 翁 犹 复 寄 沤 中 。少 眠 危 坐 待 窗 白 ,得 酒 细 倾 生 颊 红 。虽 媿 蛟 龙 起 云 雨 ,尚 胜 鱼 鸟 困 池 笼 。秋 来 莫 道 无 游 兴 ,野 渡 村 桥 处 处 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
草棘(cǎo jí)的意思:指事物繁杂、复杂纷乱,难以理清或解决的情况。
初心(chū xīn)的意思:指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗
耄年(mào nián)的意思:指年老,年纪高。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
舒卷(shū juàn)的意思:形容心情舒畅,轻松自在。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
无憾(wú hàn)的意思:没有遗憾,心无挂碍
牺象(xī xiàng)的意思:以自己为牺牲,为他人或事物做出巨大贡献。
芋魁(yù kuí)的意思:指在某个领域或方面最出色的人或物。
真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。
自信(zì xìn)的意思:对自己有信心,有坚定的信念和自我肯定。
- 翻译
- 牺象初心岂愿才,沟中虽断不须哀。
吾生自信云舒卷,客态谁论燕去来。
夕露正看沾草棘,晨霜已见落楸槐。
耄年闭户真无憾,葑火更阑熟芋魁。
- 注释
- 牺象:比喻有才华的人。
初心:最初的志向或本心。
岂:难道。
愿:希望。
才:才华。
沟中:比喻人生的困境。
虽:即使。
断:中断。
不须:不必。
哀:悲伤。
吾生:我的一生。
自信:自我信任。
云舒卷:像云彩般自由舒展和收缩。
客态:旅居他乡的态度。
燕去来:比喻人事的变迁。
夕露:傍晚的露水。
沾:沾湿。
草棘:杂草荆棘。
晨霜:早晨的霜冻。
楸槐:两种树木。
耄年:老年。
闭户:居家不出。
真无憾:确实没有遗憾。
葑火:烧葑草的火。
更阑:夜深。
熟芋魁:煮熟的芋头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚书感》,通过对自然景象的描绘和自我心境的抒发,展现了作者的淡泊与坚韧。首句"牺象初心岂愿才"表达出诗人不以才华自矜的本真之心,"沟中虽断不须哀"则显示出对生活挫折的豁达态度。接下来的"吾生自信云舒卷"表达了诗人对自己人生的掌控和对命运的从容,"客态谁论燕去来"则借燕子的去留暗示世事变迁,自己并不在意。
"夕露正看沾草棘,晨霜已见落楸槐"两句通过描绘秋日晚露和早晨霜降的细节,寓言岁月的流逝和个人境遇的变化。最后两句"耄年闭户真无憾,葑火更阑熟芋魁",诗人以老年的宁静自足收尾,表明即使在晚年闭门独处,也无丝毫遗憾,对生活的满足和对未来的淡然尽在其中。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,体现了陆游晚年的人生哲学和对世事的超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢