龟游莲叶上，鸟宿芦花里。
《姑熟杂咏.丹阳湖》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
贾客（jiǎ kè）的意思：指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
难止（nán zhǐ）的意思：形容问题或困难无法停止，持续不断。
片帆（piàn fān）的意思：指帆船在风力的推动下，向前行驶。
少女（shào nǚ）的意思：指年轻的女性，多用于称呼未婚的年轻女子。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
元气（yuán qì）的意思：指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满，精力旺盛。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
棹舟（zhào zhōu）的意思：用桨划船，比喻努力奋斗。
- 翻译
- 湖水与天地自然之气相连，波涛汹涌难以平息。
天边的商人归航，云端中孤帆显现。
乌龟在荷叶上游动，鸟儿栖息在芦花丛中。
年轻的姑娘划着小船归来，歌声随流水飘荡。
- 注释
- 湖：指湖泊。
元气：指天地间的自然气息。
风波：指湖面的波浪。
贾客：古代对商人的称呼。
云间：天空中。
龟：乌龟。
莲叶：莲花的叶子。
鸟宿：鸟儿栖息。
芦花：芦苇的花。
少女：年轻的女子。
棹舟：划船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的江南水乡图景。诗人以婉约的笔触捕捉了湖面与自然 元气相通的和谐状态，以及人们在风波中归航时的情境。
"湖与元气通，风波浩难止。" 这两句通过对比的手法，展示了湖水在宇宙之气流动中的平静与广阔，与此同时，风波却又是无法阻止的自然力量。这两者的对立统一，为诗意增添了一层深邃。
"天外贾客归，云间片帆起。" 这里的“天外”给人一种超脱尘世的感觉，而“贾客”则是一种生活在这宁静之中的形象，他们在云间启航，显示出一种向往自由、追求理想的精神状态。
"龟游莲叶上，鸟宿芦花里。" 这两句以生动的画面展现了湖上生物的悠闲生活。龟在莲叶间自在地游弋，鸟儿则栖息于芦苇之中，这些细节描写构建了一幅和谐共生的生态图景。
"少女棹舟归，歌声逐流水。" 最后两句诗，则通过一位少女划着小船在湖面上归来的场景，以及她那随风飘逸的歌声，传达出一种宁静与美好的氛围。这不仅是对自然美景的描绘，也是对人世间温馨、和谐生活的一种向往。
总体而言，这首诗通过湖水、风波、行客、生物以及少女歌声等元素，勾勒出一个既有动态变化又蕴含哲理思考的江南水乡画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉泉歌赠莫希颜锦衣
谁似玉泉子，锦衣抛掷金吾去，独向渔樵结俦侣。
长镵大笠卧烟霞，世上皇王杳何许。
有时走上西山巅，倚剑挂天默无语。
君不见城中甲第真可怜，梁肉饱饫绮纨鲜。
朝喜承恩暮沾赐，何人勒石登燕然。
匈奴昨日窥边郡，羽书夜入榆林镇。
好驰十万清幕庭，归来笑取封侯印。
贺蒋石庵寿
捧觞寿公，侑觞以词。公昔涖民，母民子慈。
子民之远，悠悠以思。民思慈仁，民命脉之基。
威之恤之，役之斯时之。畴曰不百年，作民牧规。
公仁公慈，民牧是稀。廉明镇定，大僚是稀。
入赞雍熙，垂迹践遗。相栋明堂，万世治维。
聿公是知，万年邦家之基。