恨我遥成隔，知公夜不眠。
《对月怀签判丈兼简文显》全文
- 拼音版原文全文
对 月 怀 签 判 丈 兼 简 文 显 宋 /赵 蕃 季 月 风 当 凛 ，南 方 候 实 偏 。长 林 未 摇 落 ，频 夕 对 婵 娟 。恨 我 遥 成 隔 ，知 公 夜 不 眠 。连 墙 有 周 子 ，置 论 每 超 然 。
- 注释
- 季月：冬季。
凛：寒冷。
候：气候。
偏：特殊，与众不同。
长林：茂密的树林。
摇落：落叶。
婵娟：明亮的月亮。
恨：遗憾。
遥成隔：相隔遥远。
公：您（对方）。
夜不眠：深夜难以入睡。
连墙：隔壁。
周子：周先生。
置论：发表言论。
超然：超凡脱俗。
- 翻译
- 时令已至冬季，南地气候依然偏暖。
茂密的树林还未落叶，夜晚常常欣赏着明亮的月亮。
遗憾的是我们相隔遥远，我知道你深夜难以入眠。
邻居周先生才华出众，他的言论总是超凡脱俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《对月怀签判丈兼简文显》。诗中，诗人描绘了冬季时节，南方气候依然温暖，但夜晚寒风凛冽，树木尚未凋零，诗人与朋友婵娟（月亮）相对，表达了深深的思念之情。他感叹自己与朋友相隔遥远，知道对方也难以入眠。诗人提及的“周子”可能是另一位友人，他们之间的交流讨论常常见解超凡。整首诗情感真挚，借月抒怀，体现了友情的深厚和对远方友人的牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春燕
绿树花飞半作泥，江南新燕已来齐。
雨声不与幽人约，暗送春光出小溪。
赠寄云道人
寄云先生寄云居，与云卜邻相依于。
白云无心酷我似，我亦浪迹真云如。
閒来倚松看云起，紫烟衣上凉如水。
清霄沆瀣落冰壶，满挹琼浆和玉髓。
饮罢身轻随鹤飞，乘云一去浑忘归。
吾身与云皆寄耳，白衣苍狗谁是非。