小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春江晚景》
《春江晚景》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[先]韵

江林多秀发云日复相鲜。

征路那逢此,春心渺然

兴来秪自得佳气莫能传。

薄暮津亭下,馀花满客船

(0)
拼音版原文全文
chūnjiāngwǎnjǐng
táng / zhāngjiǔlíng

jiānglínduōxiùyúnxiāngxiān
zhēngféngchūnxīnmiǎorán

xīngláizhījiānéngchuán
báojīntíngxiàhuāmǎnchuán

诗文中出现的词语含义

薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。

春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。

佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。

津亭(jīn tíng)的意思:指渡口的亭子,比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。

客船(kè chuán)的意思:指前往远方的船只,也比喻远行的人。

渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。

秀发(xiù fā)的意思:指美丽的头发或优雅的发型。

云日(yún rì)的意思:云日是一个描绘天空云彩和太阳相互映衬的景象的成语。它象征着美好的天气和幸福的时刻。

征路(zhēng lù)的意思:

征途;行程。 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之一:“鸣鷄戒征路,暮息落日分。” 唐 皇甫曾 《玉山岭上作》诗:“悠悠驱匹马,征路上连冈。” 张世南 《游宦纪闻》卷八引 宋 冲虚居士 《少年游》词:“驱车问征路,赏春风南陌。”

自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意

注释
江林:江边的树林。
秀发:形容植物繁茂、秀丽。
云日:云朵与太阳。
相鲜:相互映衬,显得更加清新明亮。
征路:长途跋涉的道路,此处指作者行进的路途。
那逢此:怎么会遇到这样的(美景)。
春心:春天引发的舒畅心情,也可理解为对美好事物的向往之情。
益渺然:愈发显得遥远而广阔,形容心境豁达或思绪飘渺。
兴来:兴致涌来。
秪自得:只觉得内心愉悦、满足,形容独自享受某种乐趣。
佳气:美好的气息,既指自然景色的美好氛围,也指内心的舒畅感觉。
莫能传:无法用言语表达或传递给他人。
薄暮:傍晚,天色将晚之时。
津亭:渡口的亭子,供行人歇息的地方。
下:此处指在津亭处停留、休息。
馀花:剩余的花朵,未凋落的花瓣。
满客船:花瓣洒满了客船,描绘出一幅花香四溢、春意盎然的画面。
翻译
江边林木繁茂秀丽,云朵与阳光交相辉映更显新鲜。
行走在路上怎会遇到这般美景,春意盎然使我内心愈发辽远浩渺。
兴致油然而生,只觉心旷神怡,这美好的气息无法言传。
黄昏时分在渡口驿站歇息,剩余的花瓣洒满了客船。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"江林多秀发,云日复相鲜"一句中,“秀发”指的是树木在春天新长出来的嫩绿枝叶,这些枝叶像是头发一样随风轻扬,而“云日”则营造出一个温柔和煦的光线效果。诗人通过对自然景物的细腻描写,传达了春天万物复苏的生机与美丽。

"征路那逢此,春心益渺然"表达了诗人在旅途中偶遇这样美好的江景,不禁让其内心的春意更加浓烈。这里的“征路”指的是旅行的道路,“那逢此”则是偶然遇见这种景致,而“春心益渺然”则形象地表达了诗人内心中对春天美好情感的加深。

"兴来秪自得,佳气莫能传"一句,"兴来"指的是诗人的情感到来,"秪自得"意味着这种情感是难以言传的,而“佳气”则是美好的氛围和感觉。整句话表达了诗人在面对这般美景时,那种独特的情感体验,是语言所不能完全表达的。

最后,"薄暮津亭下,馀花满客船"一句描绘出了黄昏时分,在渡口亭子下,落英如雪般飘洒,覆盖了行人乘坐的小船。这不仅是对视觉美景的描绘,也是对诗人在这个环境中的感受与心境的抒发。"薄暮"指的是日落后的那段时间,而“馀花”则形象地表达了春天花瓣纷飞的情景,"满客船"则增加了一种静谧而又略带哀愁的氛围。

总体来说,这首诗通过对江景的细腻描写,展现了诗人对自然美景的深切感受和内心情感的抒发,是一首充满了生机与美好的春日抒情诗。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

报国寺吊古二绝·其二

海角偷安昧远图,长驱铁骑若摧枯。

公孙剑气如风雨,皓齿佳人学得无。

(0)

送别李宪副考满

三年冻雪洒南陬,炎海生寒瘴疠收。

有貌只宜汤饼试,无情羞与画图谋。

不资耕穫菑畬术,便可皇王帝伯游。

我欲山中问猎客,麛裘狐腋价谁优。

(0)

次韵送廖敷锡东归

清夜微吟廖子诗,玉华深处少人知。

凫鹥既醉同谁赋,太极先天只自披。

廊庙威仪殊皎皎,江湖谈笑故迟迟。

坐收积雨空山酌,暵到庭花第几枝。

(0)

徐州入舟遇雨口号

绯衣舞罢帝城春,万里驱车到泗滨。

滚滚黄埃聊与别,霏霏冻雨便相亲。

蜉蝣世界嗟同病,瓮盎乾坤笑独贫。

手把残经了灯火,梅花数点冷依人。

(0)

再次顾贰守前韵·其一

瀹茗相逢谷雨边,一番说起一醒然。

君来漾月亭前住,我欲华山顶上眠。

镜里青丝留万丈,床头缥帙散千篇。

丈夫行止都由命,与道翱翔是大贤。

(0)

晚泊南浦驿

纷纷冠盖地,一去十年春。

游子惭儿戏,诸生望后尘。

问津閒荡桨,访旧欲沾巾。

衣带飘迟暮,天南万里身。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7