- 诗文中出现的词语含义
-
朝野(cháo yě)的意思:指朝廷和百姓,泛指国家政权和民众。
春上(chūn shàng)的意思:指春天到来或春季开始。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。
寰瀛(huán yíng)的意思:指天下、世界、四方,表示广泛、辽阔的意思。
诘旦(jié dàn)的意思:质问、追问
明宫(míng gōng)的意思:指明亮华丽的宫殿或宫室。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
庆赏(qìng shǎng)的意思:欢庆和赏识
却下(què xià)的意思:推辞或拒绝,不接受或不采纳。
瑞雪(ruì xuě)的意思:指好事降临,如同瑞雪兆丰年。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
时朝(shí cháo)的意思:指适时的朝拜或朝拜的时候。
天乐(tiān lè)的意思:形容天地万物和谐安乐,充满喜悦的景象。
铁凤(tiě fèng)的意思:形容人或事物坚强、顽强不屈。
铜乌(tóng wū)的意思:指人的头发或羽毛颜色黑而发亮。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
无算(wú suàn)的意思:没有计算、没有预料、没有估算。
祥风(xiáng fēng)的意思:形容吉祥如意,充满喜庆气氛。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
转入(zhuǎn rù)的意思:从一个状态或领域转移到另一个状态或领域。
大明宫(dà míng gōng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或建筑群。
- 翻译
- 拂晓时分漫步春日上苑,站在高处俯瞰大明宫。
千年历史中象征吉祥的景象,普天之下皆是庆祝的盛况。
铁凤振翅,如瑞雪飘摇,铜乌轻转,带来吉祥之风。
此刻朝野上下一片欢腾,今年的欢乐还未尽兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,时间是在春天的早晨,地点是大明宫中的苑中。诗人通过“诘旦行春上苑中”展现了宴会的时空背景,同时也传达了一种急促的节奏,似乎在暗示着一种隆重而又紧迫的气氛。
“凭高却下大明宫”一句,则描绘出诗人或宴会参与者从高处俯瞰宫殿的景象。这里的“凭高”可能是指某种高台或者楼阁,从而可以远眺整个大明宫,体现了宫廷建筑宏伟与壮丽。
接下来的“千年执象寰瀛泰,七日为人庆赏隆”两句,提到了宴会的历史意义和持续时间。诗中通过“千年执象”表达了对传统文化的尊重和延续,而“寰瀛泰”则暗示了一种普世的和平与安宁。而“七日为人庆赏隆”则具体指出了宴会的长达七天,且每一天都充满了喜悦和赞誉。
在“铁凤曾鶱摇瑞雪,铜乌细转入祥风”两句中,诗人使用了生动的比喻,将宫廷中的装饰比作铁制的凤凰与铜制的乌鸦,它们似乎在空中翱翔,带来了瑞气和吉兆。这里的“瑞雪”和“祥风”都是吉祥的象征,增添了宴会的喜庆氛围。
最后,“此时朝野欢无算,此岁云天乐未穷”两句总结了整个宴会的盛况,以及它给人们带来的快乐。诗中通过“欢无算”和“乐未穷”,表达了一种难以衡量的喜悦之情,似乎在告诉读者,这是一场不仅仅是宫廷内部,更是涉及朝野、上下一体的盛大庆典。
总体而言,这首诗通过对景物的细腻描写和对氛围的生动渲染,展现了一个宏伟壮丽、欢乐祥瑞的宴会场面,同时也反映出了诗人对于这场宴会的赞赏与喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠松崖隐者
沧江之水清如空,长林沓嶂高巃嵷。
何人于此憩幽寂,白云满地迷行踪。
层崖苍苍如积雪,巨灵手擘芙蓉裂。
苍官须鬣老岁寒,地位清高两孤绝。
根蟠重阴神鬼会,节抱太始冰霜结。
上有六月天风声,下有百尺之玄冰。
门前夜半山月落,子规叫绝烟霏冥。
隐君此意人莫识,高比青松坚比石。
石上薜萝聊可衣,松根茯苓谁与食。
隐君隐君百不忧,子之于世知何求。
栋梁砥柱或见用,万牛回首如山丘。