《寒夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。
缝衣（féng yī）的意思：修补衣物，比喻及时处理问题，防止事情恶化。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
锦衾（jǐn qīn）的意思：指华丽的衣被或华丽的床帏。
就枕（jiù zhěn）的意思：就是指眠息、睡觉。
绮窗（qǐ chuāng）的意思：指窗户上的彩绘图案，也比喻美丽的窗子。
香气（xiāng qì）的意思：指香味扑鼻，令人陶醉，形容气味芬芳馥郁。
薰笼（xūn lóng）的意思：指人们在受到压迫、束缚或困扰时，感到无法自由呼吸、无法自由行动的状态。
遮莫（zhē mò）的意思：遮莫是指遮掩、掩盖。
重帏（zhòng wéi）的意思：指女子嫁人后在婆家受到严格的管束和限制。
- 注释
- 闺夕：夜晚在闺房。
绮窗：装饰华丽的窗户。
佳人：美女，此处指女子。
罢缝衣：停止缝制衣物。
理琴：整理或弹奏琴。
宝匣：珍贵的琴盒。
就枕：躺到枕头上。
重帏：厚重的帷幔。
夜久：夜深。
灯花落：灯芯上的火花掉落。
薰笼：古代用来熏香的器具。
香气微：香气逐渐变淡。
锦衾：锦缎被子。
自煖：自我感觉暖和。
遮莫：纵然，即使。
晓霜飞：早晨的霜雪飘落。
- 翻译
- 闺中夜晚，绮丽的窗户紧闭，女子停止了缝纫衣物。
她拿起琴，打开珍贵的琴匣，然后躺在重重的帷帐之中。
夜深了，灯芯上的火花纷纷落下，熏香炉中的香气渐渐淡去。
她盖着华美的锦被，感觉温暖，尽管担心早晨霜雪飘落进来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，通过细腻的笔触展现了室内的温馨与外部自然界的宁静。诗人先以"闺夕绮窗闭"设定了一个幽雅的私室空间，接着"佳人罢缝衣"透露出室内女性已结束了日间的纺织劳作，转而沉浸在夜晚的休憩之中。"理琴开宝匣"和"就枕卧重帏"则显示出主人公开始享受音乐的美好，同时也准备就寝，周围被华丽的幕帐所环绕。
诗的后半部分，以"夜久灯花落"和"薰笼香气微"形象生动地描绘了室内昏黄而温暖的光线和淡雅的香味。最后，"锦衾重自煖"和"遮莫晓霜飞"则强调了夜晚的温暖与安全感，以及对外界寒冷的隔绝。
整首诗通过对比室内外的宁静与温暖，营造出一种超脱世俗、享受孤独美好的意境。诗人巧妙地运用了一系列物象和感觉细节，以此构建了一个安详而又充满艺术氛围的夜晚场景。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
莲塘谣
叠翠参差水容净，兰芽半吐蒲根冷。
腻极红莲怨脸明，霞绡委坠千重影。
藕肠断处丝暗牵，荷露学珠那得圆。
小姑罗袂拂秋月，镜里红妆只自怜。
《吴歈》响断平桥晚，沟水漾愁愁不浅。
摇荡轻桡泛滟光，银塘?䳵双飞远。
王世赏席上题林良鹰熊图
坡陁连延出林麓，孤鹰盘挐熊蹜伏。
金眸耀日开苍烟，健尾捎风起平陆。
由来异物乃同性，意气飞扬两撑矗。
山跑野掠纷路岐，何事相逢辄相肉。
侧睨翻疑批亢来，迅步直欲空壁逐。
乾坤苍茫色惨淡，落木萧飕满空谷。
群豺敛迹百鸟停，万里长空齐注目。
是谁画者诚崛奇，笔势似与渠争速。
坐间宾客皆起避，阶下儿童骇将蹴。
当筵看画催索诗，卷帙不待高阁束。
平生搏击非我才，欲赋真愁成刻鹄。
微酣对此发双竖，酒令诗筹复相督。
顿令拙劣成粗豪，一饮步兵三百斛。
题朱仪中雪雨二图·其二
菰丛苍苍集烟渚，山头湿云半为雨。
垂萝绕屋茅覆墙，石燕林鸠似相语。
桃花落尽梅子黄，南湖北泖俱茫茫。
黄泥道路白头浪，知是江南烟水乡。
长安溽暑秋过半，雨湿书床尽糜烂。
三年诗逋坐盈案，拂君画图为君叹。
闭门觅句无人催，呼童卷送休徘徊。
君看白石最深处，纸背犹湿青莓苔。