- 拼音版原文全文
经 武 夷 山 宋 /陈 襄 万 叠 层 峦 接 远 空 ,瑞 云 晴 霭 气 溶 溶 。高 于 太 华 五 千 仞 ,秀 出 巫 阳 十 二 峰 。蕙 账 晓 寒 飞 鹤 怨 ,桃 源 春 尽 落 花 浓 。鸾 凰 一 啸 最 深 处 ,仙 客 楼 台 有 几 重 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层峦(céng luán)的意思:形容山峰高耸,层层叠嶂。
春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。
叠层(dié céng)的意思:指物体叠加在一起形成多层的状态。
鹤怨(hè yuàn)的意思:形容人不满意自己的环境或处境,抱怨不已。
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
鸾凰(luán huáng)的意思:形容男女配偶关系和谐美好。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
晴霭(qíng ǎi)的意思:形容天空晴朗,云彩淡薄。
溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。
瑞云(ruì yún)的意思:指好运降临,预示着吉祥如意。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
巫阳(wū yáng)的意思:指巫山之阳,比喻显贵、权贵的地位。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
秀出(xiù chū)的意思:展示自己的才华或优点。
十二峰(shí èr fēng)的意思:指十二个山峰,比喻众多人才或者人才辈出。
- 注释
- 万叠层峦:形容山峦众多且层层叠叠。
瑞云晴霭:吉祥的云彩和晴朗的雾气。
太华五千仞:华山的高度,仞是古代长度单位。
巫阳十二峰:巫阳指地名,十二峰形容山峰众多。
蕙帐晓寒:清晨的蕙草帐内带有寒意。
鸾凰一啸:比喻优美的声音或吉祥的象征。
仙客楼台:仙境般的楼阁,可能指神话中的建筑。
- 翻译
- 连绵的山峦直入蓝天,吉祥的云彩在晴朗的空气中弥漫。
它比华山还要高出五千仞,秀美地超出巫阳的十二座山峰。
清晨的蕙帐中寒意袭人,白鹤似乎在哀怨,桃花源的春天已过,落花纷繁。
在最深之处,凤凰鸣叫,仙人楼阁隐藏在重重叠叠的美景之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了武夷山的壮丽景色,以生动的笔触展现了山峦叠嶂与晴空相接的宏大景象。"万叠层峦接远空"写出了山势的高峻连绵,"瑞云晴霭气溶溶"则渲染了祥瑞之气与和煦阳光下的宁静氛围。
诗人将武夷山与华山(太华)和巫山(巫阳)相提并论,强调其高度和秀美,"高于太华五千仞,秀出巫阳十二峰",展现了山峰的挺拔与独特。接下来,"蕙帐晓寒飞鹤怨,桃源春尽落花秾"通过清晨的冷意和春天落花的繁盛,增添了山中仙境般的神秘感。
最后,"鸾凰一啸最深处,仙客楼台有几重"借凤凰的鸣叫和楼台的隐秘,暗示了武夷山深处的幽静与超凡,给人留下想象空间。整体来看,这是一首赞美武夷山自然美景,寓含着对仙境般环境的向往和对隐逸生活的憧憬的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见月行寄钱太守
见月复见月,月圆圆复缺。
今夜中秋见月光,照我容颜旧时别。
忆昔小小初幼年,紫罗结髻双垂肩。
閒随阿母引儿戏,见月拜月庭阶前。
长来十五才十六,授业从师居外宿。
渐知礼乐好诗书,夜对月光长夜读。
二十近相将,翱翔文墨场。
关山行见月,壮志横四方。
功名谈笑当黑头,气冲牛斗轻公侯。
神游仙阙广寒殿,醉卧扬州明月楼。
人生得意每见月,见月欢娱夜不休。
三十走兵马,四十还江夏。
眼看富贵若浮云,归种瓜田向村野。
行年五十把锄犁,道边莫问买臣妻。
古人今人尽如此,惟有明月天东西。
天东西,月常好。月色照中秋,青天净如扫。
自怜白面月团团,变作婆娑一衰老。
《见月行寄钱太守》【元·叶兰】见月复见月,月圆圆复缺。今夜中秋见月光,照我容颜旧时别。忆昔小小初幼年,紫罗结髻双垂肩。閒随阿母引儿戏,见月拜月庭阶前。长来十五才十六,授业从师居外宿。渐知礼乐好诗书,夜对月光长夜读。二十近相将,翱翔文墨场。关山行见月,壮志横四方。功名谈笑当黑头,气冲牛斗轻公侯。神游仙阙广寒殿,醉卧扬州明月楼。人生得意每见月,见月欢娱夜不休。三十走兵马,四十还江夏。眼看富贵若浮云,归种瓜田向村野。行年五十把锄犁,道边莫问买臣妻。古人今人尽如此,惟有明月天东西。天东西,月常好。月色照中秋,青天净如扫。自怜白面月团团,变作婆娑一衰老。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25867c69e34c6958570.html
答徐叔度
挟书走南北,未遂慷慨心。
纵横挥六合,一唱谐知音。
先王重刑典,履道暝幽寻。
英年昔美丽,娱游过吴林。
洒染翰墨场,高谈豁清襟。
慈堂庆龄算,芳萱树春阴。
欢荣继衰谢,乐极终哀深。
人生忽飘散,白首悲浮沈。
逶迤隔江汉,瞻忆徒登临。
栖迟恋故曲,会合联溪浔。
兴言涉远迹,老气今萧森。
潜鳞依旧沼,倦羽还幽岑。
物性尚怡逸,感兹意难禁。
危名贵勇退,薄宦宜投簪。
归休入乡社,浊酝堪穷吟。