- 拼音版原文全文
谢 李 宏 斋 先 生 宋 /毛 友 诚 何 以 答 夫 子 ,力 学 穷 朝 曛 。瞬 息 才 不 学 ,老 与 衰 相 亲 。誓 参 舞 雩 乐 ,胸 中 长 暮 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
长暮(cháng mù)的意思:指年老时的晚年阶段。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
力学(lì xué)的意思:力学是研究物体运动和力的学科,也是物理学的一个分支,涉及力、质点、刚体、运动、静力学、动力学等方面。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
衰相(shuāi xiāng)的意思:指人物相貌或风采逐渐衰落的样子。
瞬息(shùn xī)的意思:极短的时间,瞬间
舞雩(wǔ yú)的意思:指古代祭祀活动中的舞蹈,也用来形容热闹、喧闹的场面。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
中长(zhōng cháng)的意思:
指相当于一般人的身高。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“中有丈八金像一躯,中长金像十躯。” 周祖谟 校释:“所谓中长者,指与人高度同等之义。”
- 翻译
- 我该如何回应您的教诲,勤奋学习直到早晨的阳光消逝。
稍纵即逝的青春不再,衰老与我日渐亲近。
我发誓要参与那舞雩台上的欢乐,心中永远保持着春天般的青春活力。
- 注释
- 何以:如何。
答:回应。
夫子:老师。
力学:勤奋学习。
穷朝曛:直到早晨的阳光消逝。
瞬息:转眼间。
才:仅仅。
不学:不再学习。
老与衰:衰老。
相亲:亲近。
誓:发誓。
参:参与。
舞雩乐:舞雩台上的欢乐(古代祭天求雨的仪式)。
胸中:心中。
长暮春:永远保持春天般的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛友诚的作品,表达了诗人对于学问的追求和对时间流逝的感慨。
“何以答夫子,力学穷朝曛。”这里的“夫子”指的是孔子,这两句表明诗人在努力学习,以回答或继承孔子的学说。"力学"强调了学习的艰苦和不懈怠,而"穷朝曛"则形象地描绘了从早到晚孜孜不息的学习生活。
“瞬息才不学,老与衰相亲。”这两句诗表达了时间流逝迅速,如果稍有懈怠,便会与青春和活力渐行渐远,最终只能伴随衰老。这里强调了珍惜光阴的重要性。
“誓参舞雩乐,胸中长暮春。”"誓参"表达了一种坚定的决心,而"舞雩乐"则是古代祭祀时的一种乐舞,这里可能暗指诗人希望自己的学问能像祭祀时的乐舞一样,能够得到天地神灵的垂青。"胸中长暮春"意味着诗人内心深处始终保持着对知识和智慧的渴望,就如同永恒不息的春意。
整体而言,这首诗通过对学习和时间的反思,表达了诗人对于学问的执着追求和对生命价值的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送贺兰上人
野僧来别我,略坐傍泉沙。
远道擎空钵,深山蹋落花。
无师禅自解,有格句堪誇。
此去非缘事,孤云不定家。