- 拼音版原文全文
和 致 政 王 子 融 侍 郎 喜 昭 文 庞 相 公 登 庸 宋 /宋 庠 感 会 由 来 属 俊 贤 ,谁 知 出 处 更 相 先 。蒲 且 卷 弋 冥 鸿 日 ,荀 令 开 池 浴 凤 年 。佚 老 疏 金 催 具 酒 ,济 时 商 楫 正 横 川 。高 风 盛 德 俱 难 状 ,留 与 名 山 信 史 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
佚老(yì lǎo)的意思:指年老体弱的人。
感会(gǎn huì)的意思:感受和理解别人的心情和意思。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互
横川(héng chuān)的意思:横川是一个汉字成语,意思是横渡大江。它比喻冒险、跨越困难。
济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。
俊贤(jùn xián)的意思:指才貌出众、聪明能干的人。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
蒲且(pú qiě)的意思:形容人无所事事、游手好闲。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
史传(shǐ chuán)的意思:指历史上流传下来的记载、传说、故事等。
相先(xiāng xiān)的意思:指两个或多个人或事物相互竞争或争先恐后。
信史(xìn shǐ)的意思:信史是指真实可信的历史记载。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
- 翻译
- 才情向来属于杰出的人士,谁能料到他们的起点会更早。
像蒲苇般卷起弓箭等待时机,如同荀令般修建池塘引来凤凰的年代。
年迈的隐士催促备好美酒,商贾之人在关键时刻横渡江河。
高尚的品格和伟大的德行难以言表,只留下给名山和历史记载。
- 注释
- 感会:才情。
由来:向来。
俊贤:杰出人士。
出处:起点。
蒲且:像蒲苇。
卷弋:卷起弓箭。
冥鸿:隐藏的鸿雁。
荀令:荀彧(东汉名士)。
开池:修建池塘。
浴凤:引来凤凰。
佚老:年迈的隐士。
疏金:催促备酒。
济时:救世。
商楫:商贾。
横川:横渡江河。
高风:高尚的品格。
盛德:伟大的德行。
难状:难以言表。
名山:名山大川(代指历史文献)。
信史:可靠的历史记载。
- 鉴赏
此诗语言雄浑,意境辽阔,充分展现了诗人对友人才能的赞赏和景仰。首句“感会由来属俊贤”点明了诗人对于友人的深刻理解和认同,认为其才华横溢、德行高尚;“谁知出处更相先”则表达了一种对未来美好预期的期待。
接下来的两句,“蒲且卷弋冥鸿日,荀令开池浴凤年”,通过古代贤人蒲牢和荀鴳的典故来比喻友人的卓越才能和美好的时光。蒲牢以箭射天上的大雕,以示其勇武;荀鴳则开池引凤,象征着高洁和吉祥。
“佚老疏金催具酒,济时商楫正横川”两句,则描绘了一种宴饮畅谈、共襄盛举的场景。诗人通过这些形象来赞美友人的豪爽气度和治世才能。
最后,“高风盛德俱难状,留与名山信史传”表达了诗人对友人高尚品格和伟大功业的崇敬之情,以及希望这些美好的事迹能流传于后世,与著名山川共存,并为历史所记载。
整首诗不仅展示了作者深厚的情感和丰富的文化底蕴,而且通过对友人才能和德行的高度评价,展现了一种君子之交、贵乎知音的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道过成蹊菴偶成旧风一篇
笑把青藜出武夷,不辞千里记幽奇。
吐吞风月一壶酒,拈弄溪山万首诗。
道过星河骇双目,万灶清烟缠华屋。
老岩峭拔森翠屏,大江东去流苍玉。
樵人弛薪指似予,中有玉洞藏仙都。
楼阁参差美轮奂,神仙隐显知有无。
夕阳挂树暮山紫,行行到此欲脱屣。
门前三径绿苔深,浩荡春风醉桃李。
子然放步成蹊菴,其一仙翁乐笑谈。
苍髯绿鬓两眸碧,霞标芝宇清岩岩。
青牛人去几千载,源流尚有弦孙在。
混俗和光四十年。
琅庭琛馆五云起,五湖四海来如蚁。
天下三百六十洲,未见堂宇高於此。
自非先生真栋梁,安能玄阃颜辉光。
烟蓑雨笠捘入门,琴佩剑履充其堂。
先生何年创丹室,宝篆灰寒门牖密。
明窗净几一炉香,何人会此真消息。
先生何日结草庐,读书丹台紫府书。
有时瞑目坐蒲团,闲即汲水浇园蔬。
妙南老人画真迹,一枝薜荔缠寒碧。
莫问当年老沈翁,先生默契真端的。
竹锁菴边炼药台,鹧鸪啼得百花开。
归去武夷向人说,也曾亲诣同原来。
先生此功与此德,不须语句碑诸石。
铭在诸人肺腑间,闻者欲见不可得。
斩新花竹旧烟霞,十洲三岛共一家。
有人问着长生事,默默无言指落花。
璚山道人懒成趣,勉强搜索此数句。
明朝铁笛吹一声,直入千山万山去。
《道过成蹊菴偶成旧风一篇》【宋·白玉蟾】笑把青藜出武夷,不辞千里记幽奇。吐吞风月一壶酒,拈弄溪山万首诗。道过星河骇双目,万灶清烟缠华屋。老岩峭拔森翠屏,大江东去流苍玉。樵人弛薪指似予,中有玉洞藏仙都。楼阁参差美轮奂,神仙隐显知有无。夕阳挂树暮山紫,行行到此欲脱屣。门前三径绿苔深,浩荡春风醉桃李。子然放步成蹊菴,其一仙翁乐笑谈。苍髯绿鬓两眸碧,霞标芝宇清岩岩。青牛人去几千载,源流尚有弦孙在。混俗和光四十年。琅庭琛馆五云起,五湖四海来如蚁。天下三百六十洲,未见堂宇高於此。自非先生真栋梁,安能玄阃颜辉光。烟蓑雨笠捘入门,琴佩剑履充其堂。先生何年创丹室,宝篆灰寒门牖密。明窗净几一炉香,何人会此真消息。先生何日结草庐,读书丹台紫府书。有时瞑目坐蒲团,闲即汲水浇园蔬。妙南老人画真迹,一枝薜荔缠寒碧。莫问当年老沈翁,先生默契真端的。竹锁菴边炼药台,鹧鸪啼得百花开。归去武夷向人说,也曾亲诣同原来。先生此功与此德,不须语句碑诸石。铭在诸人肺腑间,闻者欲见不可得。斩新花竹旧烟霞,十洲三岛共一家。有人问着长生事,默默无言指落花。璚山道人懒成趣,勉强搜索此数句。明朝铁笛吹一声,直入千山万山去。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38667c690cc4c838563.html
古别离五首·臞菴李侍郎
有婉孤山梅,香根寄霜雪。
早被东皇知,占断西湖月。
天风何狼籍,吹付寿阳人。
骑箕弃鼎鼐,百花空自春。
红梅二首
玉妃初醉下瑶台,紫雾深深拨不开。
却恐错穿桃杏径,高烧银烛照归来。