送丁怀忠朝佐赴象州教授二首·其一(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析

《送丁怀忠朝佐赴象州教授二首·其一》全文

宋 / 赵蕃形式: 古风

西山南浦昔相逢，桂林象郡今相送。

长才妙略世所知，诸公贵人胡不用。

文风广被固可喜，志士远适岂其理。

上书报罢君勿悲，广西政复多事宜。

(0)

诗文中出现的词语含义

报罢（bào bà）的意思：表示事情已经结束或完成，不再需要继续进行。

不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要

长才（cháng cái）的意思：指人的才能或技能得到培养和发展，逐渐成长和提高。

多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。

广西（guǎng xī）的意思：指一个地方的范围广阔、边界宽广。

广被（guǎng bèi）的意思：广泛地被接受、被认可或被使用。

桂林（guì lín）的意思：形容景色美丽如画，如同桂林山水一般。

贵人（guì rén）的意思：指对个人有帮助、有重要影响的人。

胡不（hú bù）的意思：表示没有不可以，无论什么都可以做到。

可喜（kě xǐ）的意思：令人欣喜、值得庆贺。

妙略（miào lüè）的意思：指智慧和谋略非常高超、巧妙。

南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。

岂其（qǐ qí）的意思：表示对事物的怀疑、反问或否定，强调事情不会如此简单或轻易。

山南（shān nán）的意思：形容距离遥远，相隔极远。

上书（shàng shū）的意思：上书是一个动词成语，指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。

事宜（shì yí）的意思：指事情的安排、处理或事项的处理。

书报（shū bào）的意思：指文书、报纸等文字资料。

所知（suǒ zhī）的意思：所了解的知识或情况。

文风（wén fēng）的意思：指作品的风格或表达方式。

西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

远适（yuǎn shì）的意思：远离故乡，到达合适的地方。

政复（zhèng fù）的意思：指政权更迭，政治局势复杂变化的情况。

志士（zhì shì）的意思：指有志向、有抱负的人，特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。

诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。

翻译: 昔日我们在西山南浦相遇，如今在桂林象郡作别。
你的才华和智谋众人皆知，为何那些权贵之人不任用你。
你的文章影响广泛本是喜事，但有志之士远行并非常态。
虽然上书被拒，请不要悲伤，广西政务还有很多需要你这样的贤才参与。

注释: 西山南浦：地名，可能指代过去的某个相聚之地。
昔：过去。
相逢：相遇。
桂林象郡：古代中国行政区划，此处指送别的地点。
今：现在。
相送：送别。
长才妙略：出众的才能和高明的策略。
世所知：世人皆知。
诸公贵人：指有权势的官员。
胡不用：为何不任用。
文风广被：文章影响广泛。
固可喜：本来值得高兴。
志士远适：有志向的人远行。
岂其理：这不合常理。
上书报罢：上奏被拒绝。
君勿悲：你不要悲伤。
政复多事宜：政务繁多，有很多事情需要处理。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送丁怀忠朝佐赴象州教授二首(其一)》。诗中表达了诗人对丁怀忠才华横溢却未被重用的惋惜之情，以及对他即将赴任象州教授的勉励。首句回忆两人过去的相遇，接着指出他在桂林象郡的任职，暗示了他将要离开。诗人赞赏丁怀忠的才能和谋略，认为世人皆知，但为何未能得到贵人们的任用，这流露出对人才被埋没的不平。诗人接着提到丁怀忠的文章风格广受赞誉，但他作为一个有志之士，远赴他乡任职似乎并不符合常规。最后，诗人安慰丁怀忠不必因上书被拒而悲伤，因为象州政务繁多，他大有可为之处。

整首诗情感真挚，既有对人才的赞赏，又有对现实的感慨，体现了诗人对友人的深厚情谊和对社会公正的期待。