- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
不系(bù xì)的意思:不关心,不在意
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)目力(mù lì)的意思:指眼睛的力量和视觉的能力。
泼火(pō huǒ)的意思:指无端地挑起争端或争吵,使本来平静的局势变得紧张。
侵晨(qīn chén)的意思:指夜晚侵袭晨曦,形容时间过得很快。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
书签(shū qiān)的意思:书签是指用来标记书籍阅读进度或特定内容的工具。在引申义中,书签也可指代对某个事物的关注或记忆。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
药裹(yào guǒ)的意思:指用药物包裹或涂抹在伤口上,以治疗伤病。
泼火雨(pō huǒ yǔ)的意思:形容用力极大,猛烈如火的攻击或斥责。
- 翻译
- 清明时节天气晴朗少有,江南此时的情况也是如此。
清晨下起了泼水般的雨,傍晚又刮起了潮汐般的风。
视力衰退,只能在书签上浏览,生活就像包裹在药袋中。
可惜美好的节日时光,似乎与我这衰老之人无关。
- 注释
- 寒食:清明节前一天,禁烟火纪念先人。
晴旸:晴朗的阳光。
侵晨:清晨。
泼火雨:形容雨势大如泼水。
薄暮:傍晚。
驾潮风:比喻风势强烈像潮水。
目力:视力。
书签:此处指阅读。
生涯:一生,生活。
药裹:比喻充满困苦或疾病的生活。
可怜:可惜。
佳节物:美好的节日时光。
衰翁:年老的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《清明病中》,描绘了清明时节诗人因病滞留江南的独特感受。首句“寒食晴旸少”表达了清明时节天气多变,阳光难得的情况。接下来的“侵晨泼火雨,薄暮驾潮风”细致描绘了早晨的骤雨和傍晚的潮风,显示出江南春季气候的湿冷。诗人身处其中,只能在阅读和医药中打发时光,“目力书签上,生涯药裹中”。
最后一句“可怜佳节物,似不系衰翁”流露出诗人对节日气氛与自身衰老的感慨,尽管佳节来临,但似乎与他的病情和老去无关,透露出一种无奈和淡然的情绪。整首诗以病中视角,展现了诗人对生活状态的细腻描绘和对岁月流逝的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华少蓉表侄病革,张孺人服毒先片刻卒。伤哉!作诗哀之
华生早世良可惜,自来不寿皆寂寂。
少妇侍疾辛勤历,力尽服毒乘人隙。
默然不语僵床侧,一日双棺动人魄。
堂前有姒承欢色,膝下无儿手易撇。
剔目割耳事非逆,二尸同穴明心迹。
应死即死无娇饰,未亡先亡真令德。
古来不辱有所迫,今见从容性命革。
亲朋哀辞多惨戚,伤哉目见尤难释。
君家节孝本赫奕,廿龄夫妇贞石勒。