- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
回船(huí chuán)的意思:
掉转船头;驾船返回。《三国志·吴志·吴主传》“ 曹公 望 权 军,叹其齐肃,乃退” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“ 权 乘大船来观军,公使弓弩乱发,箭著其船,船偏重将覆, 权 因迴船,復以一面受箭,箭均船平,乃还。”《晋书·王濬传》:“臣水军风发,乘势造贼城,加宿设部分行有次第,无缘得於长流之中迴船过 浑 ,令首尾断絶。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗:“无计迴船下,空愁避酒难。”
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。
渌波(lù bō)的意思:形容水面波浪起伏不定,波澜壮阔。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
青荷(qīng hé)的意思:指人年轻而有才华。
秋影(qiū yǐng)的意思:指秋天的影子,比喻事物的痕迹或迹象。
秋芳(qiū fāng)的意思:指秋天美丽的花朵。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
摇船(yáo chuán)的意思:比喻人心动摇不定,犹豫不决。
折倒(shé dǎo)的意思:指被折磨、折疼,形容非常痛苦。
- 翻译
- 秋天的光影洒落在西湖上,碧绿的湖水清澈得像人的眼眸。
摇动小船深入菱叶和荷花丛中,船里弥漫着清新的香气。
花丛深处看不见人影,只能听到远处传来的歌声。
我从原来的小船划过的地方,折下一片青色的荷叶当作伞。
为了采摘更多的秋日芬芳,不知不觉天边已染上晚霞。
返回小船还没靠岸,又举杯轻酌金色莲花酒。
- 注释
- 西湖:杭州著名的湖泊。
渌波:清澈的湖水。
芰荷:菱叶和荷花。
清香:清新的香气。
花深:花丛深处。
歌声远:远处的歌声。
青荷伞:用荷叶做的遮阳伞。
秋芳:秋季的花卉。
飞霞晚:傍晚的晚霞。
金莲盏:金色的莲花酒杯。
- 鉴赏
这首宋诗《湖上》是郑獬的佳作,描绘了西湖秋日的宁静与美丽。首句“秋影落西湖”,以简洁的笔触勾勒出秋日夕阳映照在湖面的景象,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。接着,“渌波净如眼”运用比喻,形容湖水清澈透明,如同明亮的眼睛一般。
诗人乘船深入荷花丛中,"摇船入芰荷",荷香四溢,满载着清新的气息。“花深不见人,但听歌声远”两句,通过视觉和听觉的转换,展现出湖上的幽静与神秘,只闻歌声而不见人影,增添了几分朦胧之美。
诗人折下青荷作伞,"还从过船处,折倒青荷伞",动作生动,既表现了对自然的亲近,也寓含了诗人悠然自得的心情。采撷秋日芬芳,时间悄然流逝,"不觉飞霞晚",暗示了诗人沉浸在美景中的忘我之态。
最后两句“回船未到堤,更引金莲盏”,描绘诗人归程中举杯赏景的情景,金莲盏象征美酒,表达了诗人对这湖上时光的留恋与回味。
整体来看,《湖上》以细腻的笔触描绘了西湖秋日的景色,通过听觉、视觉和动作的描绘,展现了诗人与自然的和谐共处,以及对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
劫桑叹
美哉豳郊道,风日清且熙。
条桑纷冉冉,采蘩复祁祁。
盛时不可再,乱世诚堪悲。
守令既闇懦,凶黠何纷披。
千林非无主,夺攘无孑遗。
白刃斗原野,长乂守路垂。
羸童拥树泣,弱隶空篮归。
更怜贫家女,束手看蚕饥。
尔蚕何不幸,生此叔季时。
千筐与万箔,委弃如京坻。
昔闻花门乱,倒麦折桑枝。
幸无风尘警,气象胡尔为。
天门万里远,吾君那得知。
恨无古肤使,观风采吾诗。
次韵王深道见寄
虚斋隐几坐,忧思来万端。
我带旧盈骼,忽复数孔宽。
追思昔迷复,驱驰困尘鞍。
终蹈世涂险,衽席生泷滩。
平生仗忠信,意若无惊湍。
虽有被野罗,何篡凌风翰。
嫠忧抱耿耿,进退良独难。
亦欲纫蕙茝,殷勤奉所欢。
终疑薛居州,一暴难胜寒。
众阴日夜长,正气日以单。
国枋落熏腐,民生困贪残。
言路久榛棘,肉食咸空餐。
蹇予宿嗜好,与世殊咸酸。
柰何不自爱,当门植芳兰。
故效五柳君,归求容膝安。
我友在天末,洞我肠与肝。
新诗妙镌发,字如汤铭盘。
盍簪眇无因,东望慨其叹。
遥闻病新愈,致我囊中丹。
愿君彊吞咀,百年永相看。
《次韵王深道见寄》【宋·高斯得】虚斋隐几坐,忧思来万端。我带旧盈骼,忽复数孔宽。追思昔迷复,驱驰困尘鞍。终蹈世涂险,衽席生泷滩。平生仗忠信,意若无惊湍。虽有被野罗,何篡凌风翰。嫠忧抱耿耿,进退良独难。亦欲纫蕙茝,殷勤奉所欢。终疑薛居州,一暴难胜寒。众阴日夜长,正气日以单。国枋落熏腐,民生困贪残。言路久榛棘,肉食咸空餐。蹇予宿嗜好,与世殊咸酸。柰何不自爱,当门植芳兰。故效五柳君,归求容膝安。我友在天末,洞我肠与肝。新诗妙镌发,字如汤铭盘。盍簪眇无因,东望慨其叹。遥闻病新愈,致我囊中丹。愿君彊吞咀,百年永相看。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17967c6aedba32f0610.html