时违终远去，道在岂全贫。
《武陵客居》全文
- 拼音版原文全文
武 陵 客 居 宋 /师 严 浩 荡 千 年 调 ，饥 寒 八 尺 身 。不 愁 逢 魍 魉 ，可 笑 秒 麒 麟 。残 雪 江 村 路 ，空 山 涧 水 春 。时 违 终 远 去 ，道 在 岂 全 贫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
村路（cūn lù）的意思：指偏僻、狭窄的道路或地方。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
饥寒（jī hán）的意思：指饥饿和寒冷，形容生活困苦，贫困潦倒。
涧水（jiàn shuǐ）的意思：指清澈而干净的溪水，也比喻清澈透明的心灵。
可笑（kě xiào）的意思：荒谬可笑，令人发笑，不值一笑
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
麒麟（qí lín）的意思：麒麟是一种传说中的神奇动物，象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
山涧（shān jiàn）的意思：山涧是指山中的溪流，比喻清澈见底的水流。
魍魉（wǎng liǎng）的意思：指邪恶的鬼怪或各种凶险的事物。
千年调（qiān nián diào）的意思：千年一变的调子，形容事物发生翻天覆地的变化。
- 翻译
- 广袤的岁月长调中，他只有一副饥饿寒冷的身躯。
面对困境他无所畏惧，笑对命运像驾驭麒麟般豪迈。
残冬的雪覆盖着江村小路，春天的山涧流水声回荡。
尽管时光流逝，他坚信真理不会远离，道路虽艰难，但并非全然贫穷。
- 注释
- 浩荡：广大无边。
千年调：漫长的岁月。
饥寒：饥饿和寒冷。
八尺身：形容人的身材瘦弱。
魍魉：古代神话中的鬼怪。
麒麟：象征吉祥、尊贵的神兽，这里比喻好运或高尚的品质。
残雪：冬天残留的雪。
江村路：江边的乡村小路。
空山涧水：寂静的山间溪流。
时违：时光流逝。
终远去：终究会离去。
道在：真理或道义存在。
岂全贫：怎能说完全贫穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在武陵地区的客居生活和心境。"浩荡千年调，饥寒八尺身"表达了诗人对于历史沧桑的感慨以及个人命运的无奈，"不愁逢魍魉，可笑系麒麟"则展示了一种超然物外、不为世俗所羁绊的情怀。"残雪江村路，空山涧水春"通过对自然景象的描写，传达出一种清冷淡泊的意境。而最后两句"时违终远去，道在岂全贫"则是诗人对于时间流逝和生命有限的感叹，以及对自己追求的坚守和不懈怠。
整首诗语言古朴，意境深远，透露出诗人超脱世俗、自我安慰的情怀。同时，也反映出宋代文人对于个人命运与历史变化的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江梅引 为飞伯赋青梅
汉宫娇额倦涂黄。
试新妆。
立昭阳。
萼绿仙姿，高髻碧罗裳。
翠袖卷纱闲倚竹，暝云合，琼枝荐暮凉。
璧月浮香。
摇玉浪，拂春帘，莹绮窗。
冰肌夜冷滑，无粟影，转斜廊。
冉冉孤鸿，烟水渺三湘。
青鸟不来天也老，断魂些，清霜静楚江。