- 拼音版原文全文
久 雨 杜 门 遣 怀 宋 /陆 游 风 雨 萧 萧 卧 掩 关 ,经 旬 登 览 负 溪 山 。也 知 解 送 丰 年 喜 ,无 奈 难 消 永 日 闲 。平 野 横 吹 看 凌 厉 ,画 檐 高 泻 听 淙 潺 。城 闉 路 断 吾 何 恨 ,浊 酒 枯 鱼 亦 破 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。
淙潺(cóng chán)的意思:形容水流的声音悦耳清脆。
登览(dēng lǎn)的意思:指上山或高处游览、观赏。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
横吹(héng chuī)的意思:指说话或行事不顾事实真相,任意歪曲事实,以达到自己的目的。
画檐(huà yán)的意思:指人的眉眼神情,特指人的眼睛表情。
解送(jiè sòng)的意思:解送是指解除困扰或束缚,使人摆脱困境并得到自由。
枯鱼(kū yú)的意思:指没有生气或活力的人或事物。
凌厉(líng lì)的意思:形容气势汹汹、势不可挡、锐利猛烈的样子。
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
知解(zhī jiě)的意思:指对某个问题或事物有深刻的了解和理解。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 翻译
- 风雨交加时我独自闭门,已有数周未出门远望山水。
虽然懂得欣赏丰收的喜悦,但无尽的闲暇时光却难以排遣。
在广阔的原野上,听着激昂的笛声;屋檐下,倾听潺潺流水声。
身处城中的道路已断,我并无遗憾,即使只有浊酒和干鱼,也能使我心情舒畅。
- 注释
- 萧萧:形容风雨声凄凉。
卧掩关:躺下关门,指闭门不出。
经旬:经过多日,十天为旬。
凌厉:形容音乐或风势强劲。
淙潺:形容流水声。
城闉:城门,这里指城市。
破颜:露出笑容,表示心情转好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《久雨杜门遣怀》,描绘了诗人因连日风雨而闭门不出的生活情景。首句“风雨萧萧卧掩关”,以风雨声渲染出环境的冷清与孤独,诗人独处一室,只能倾听风雨声。次句“经旬登览负溪山”则表达了诗人对自然景色的向往和未能出门远足的遗憾。
第三句“也知解送丰年喜”,暗示了诗人对于丰收的期待,即使身在室内,也能感受到大自然的馈赠。然而,“无奈难消永日闲”又揭示了诗人内心对于无所事事的闲暇时光感到难以打发的无奈。
接下来两句“平野横吹看凌厉,画檐高泻听淙潺”,通过视觉和听觉的描绘,展现了风雨过后可能带来的清新景象,但诗人却只能在想象中欣赏,无法亲身经历。
最后,“城闉路断吾何恨,浊酒枯鱼亦破颜”,诗人以“城闉路断”象征外界的隔绝,但他并不以此为憾,反而借“浊酒枯鱼”表达自己在困境中的豁达,即使生活简朴,也能找到乐趣,展现出积极的人生态度。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,表达了诗人面对风雨时的孤寂、对自然的向往以及在困境中保持乐观的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
公无渡河
浔阳江浒,巨鱼百尺。江何嵯峨,鱼所窟宅。
鲟鱼觜头多估客,朝上浔阳,暮下岳阳。
高樯巨艑,吴鹾雪霜。力田万顷,不如服商。
扬子东来波浪恶,五两迎风乌毕膊。
公无渡河公更作,明朝北风大于昨。
北风打舶,鱼毙山立。长鲛腊人,欲献江伯。
仰天呼号,虾䱉㗲啧。
公无渡河,公渡河,横江估客何其多。
洪都感怀三首·其一
元季逐群鹿,拔剑击亡胡。
陈王忽左顾,目已无洪都。
虎斗势未决,天地震鄱湖。
危哉豫章郡,几作几上屠。
并驱一龙死,射鲛血模糊。
万户鸡犬存,百战熊罴枯。
从此长江潮,安流下西吴。
巍巍忠臣庙,功烈表画图。
山河人代改,凭吊独踌躇。