《台头寺雨中送李邦直赴史馆，分韵得忆字人字，兼寄孙巨源二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
白鱼（bái yú）的意思：指没有经过烹调的鱼肉，也比喻没有经过磨砺、锻炼的人。
不行（bù xíng）的意思：不可以，不允许，不行动
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
清歌（qīng gē）的意思：指悠扬动听的歌声，形容音乐美妙动人。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
入行（rù xíng）的意思：指某人开始从事某种行业或学科，表示进入某个领域开始学习或工作。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
霜林（shuāng lín）的意思：形容秋冬季节寒冷的景象。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
行天（xíng tiān）的意思：指能够操纵天地之力，具有超凡能力的人或事物。
窈眇（yǎo miǎo）的意思：形容眼神幽深，目光深邃。
云为（yún wéi）的意思：指事物变化多端，无法预测或掌握其发展趋势。
- 注释
- 霜林：寒冷的树林，可能指秋天的落叶林。
日夜：不分白天黑夜。
老送：老树相伴，象征岁月。
百忧集：众多忧虑聚集。
清歌：清亮的歌声。
窈眇：深远、悠扬。
行云：飘动的云彩。
天为泣：形容天空仿佛因悲伤而落泪。
红叶黄花：秋天的典型景象。
秋正乱：秋天景色纷繁。
白鱼紫蟹：秋季美食，如鲈鱼和螃蟹。
君须忆：你应该记住这些美好的事物。
髯将军：留有胡子的将军，可能指友人或敬仰的人。
衰病：衰老疾病。
相逢：相遇。
应不识：恐怕他已经不认识我了。
- 翻译
- 霜林在日夜西风中摇曳，老树伴你归去，心中忧虑堆积。
清脆的歌声轻盈如入云端，云儿似乎也在为你停下，天空为之落泪。
秋天红叶黄花纷乱，别忘了白鱼紫蟹的美好时光。
请你告诉那位留着胡须的将军，我如今衰弱多病，怕他已认不出我。
- 鉴赏
这是一首充满深情厚谊的送别诗。诗人在霜林中迎着急促的西风，老态龙钟地为友人的离去感到忧虑重重。他提醒朋友要记得红叶黄花的秋景，以及白鱼紫蟹的佳味，似乎是在用自然景物来比喻他们的情谊。诗中的“凭君说向髯将军”一句，则流露出诗人对友人未来命运的关切和担忧，同时也透露了当时社会动荡不安的情况。
整首诗语言简练而情感丰富，通过对自然景物的描绘，以及对朋友离别之情的抒发，表现出诗人深厚的情谊和对友人的不舍。同时，这种送别之情也反映了诗人对当时社会动乱以及个人命运多舛的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送杨炼师却归贞浩岩
宦途不复更经营，归去东南任意行。
别后几回思会面，到来相见似前生。
久居竹盖知勤苦，旧业莲峰想变更。
为谢佯狂吴道士，耳中时有铁船声。
尚父偶建小楼，特摛丽藻绝句不敢称扬三首
结构叨冯柱石才，敢期幢盖此裴回。
阳春曲调高谁和，尽日焚香倚隗台。
玳簪珠履愧非才，时凭阑干首重回。
只待淮妖剪除后，别倾卮酒贺行台。
阑槛初成愧楚才，不知星彩尚迂回。
风流孔令陶钧外，犹记山妖逼小台。
淮南送节度卢端公将命之汴州端公常为汴州相
吹台高倚圃田东，此去轺车事不同。
珠履旧参萧相国，彩衣今佐晋司空。
醉离淮甸寒星下，吟指梁园密雪中。
到彼的知宣室语，几时征拜黑头公。