《江月五首，并引·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
惊起（jīng qǐ）的意思：突然惊醒或惊动
空水（kōng shuǐ）的意思：指没有实质内容或价值的东西，空洞无物。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
迷空（mí kōng）的意思：迷失方向或目标，不知所措
栖鸟（qī niǎo）的意思：指暂时栖息在某个地方的人或事物。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
洗耳（xǐ ěr）的意思：指洗净耳朵，比喻听到了美好的言论或音乐等，使人感到舒适。
幸可（xìng kě）的意思：非常幸运或庆幸
中游（zhōng yóu）的意思：指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
- 注释
- 三更：深夜。
栖鸟：栖息的鸟儿。
惊起：被惊醒。
梦中游：梦中的旅程。
清绝：清幽至极。
驱云：挥动衣袖驱散云雾。
众宿：众多星辰。
俯仰：上下观看。
空水：幻象的水面。
饮我牛：供我的牛饮水。
违洗耳：拒绝洗涤耳朵（典故：许由不愿做帝王，拒绝尧让位，后人以‘洗耳’形容不问世事）。
- 翻译
- 深夜山间月亮升起，连栖息的鸟儿也被惊醒。
起身寻找梦中的游历，清幽的景象恰如其分。
挥动衣袖驱散云雾，俯视仰望皆是幻象的水面。
幸好这美景可供我的牛饮水，不必像许由那样拒绝洗涤耳朵。
- 鉴赏
此诗为苏轼的《江月五首》中的第三首。诗人以精妙的笔触描绘了一幅清幽绝美的江景夜游图画。
"三更山吐月，栖鸟亦惊起"，表现了深夜时分，山间突然冒出一轮明月，连栖息于树梢之上的鸟儿也被这突如其来的光芒所惊醒。这里通过对月亮的描写，营造了一种超脱尘世、宁静致远的氛围。
"起寻梦中游，清绝正如此"则是诗人表达自己对于这种自然美景的向往和追求。他似乎在告诉我们，这样的夜游，如同梦境般清幽绝妙，是他所追求的精神寄托。
"驱云扫众宿，俯仰迷空水"中，“驱云”、“扫众宿”描绘了诗人驾舟行进于江面上的景象，而“俯仰迷空水”则是对这清澈江水和广阔天际的感受。这里通过动作的描述，展现出一种超越世俗、与自然合一的境界。
"幸可饮我牛，不须违洗耳"中，“幸可饮我牛”可能指的是诗人在月下畅饮，而“不须违洗耳”则是说这种清澈的江水，足以洗净心灵之垢，不需要其他世俗的干扰。这里借用“洗耳”，寓意超脱尘嚣。
整首诗通过对夜游景象的细腻描写，以及诗人内心世界的抒发，展现出一种超然物外、与自然和谐共生的境界，是苏轼在《江月五首》中所独具的一种意境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
百字令.为顾景炎题晴窗读书图
虎头三绝，证画禅金粟，宗风能继。
玉躞琼题多妙迹，不数倪迂清閟。
触目琳琅，罗胸丘壑，尺幅堪千里。
无声诗笔，野王高矩遗世。
何止寄傲南窗，清芬洛诵，别有兰台秘。
宗炳卧游奇胜处，看取牙签标识。
上揖荆关，閒评吴恽，茶熟香温地。
移来花影，素娥应见深致。
念奴娇.今美人足
踏花行遍，任匆匆、不愁香径苔滑。
六寸圆肤天然秀，稳称身材玉立。
袜不生尘，版还参玉，二妙兼香洁。
平头软绣，凤翘无此宁贴。
花外来上鞦韆，那须推送，曳起湘裙摺。
试昉鞋杯传绮席，小户料应愁绝。
弟一销魂，温存鸳被底，柔如无骨。
同偕谶好，向郎乞借吟舄。
瑶华
又逢令节。春到今年，渐上林花发。
江南江北垂杨远，想东皇笑靥。
樽前新感，怕转眼、繁花都歇。
几番绿转黄回，误了西园蜂蝶。
自怜幽独无言，怅客里、光阴流淌，玉箫愁绝。
飘裙路渺，正此际、千里万山初别。
碧云暮冷，奈闲却、珠楼明月。
叹飞琼、误入人间，往事从头休说。