晚角数声起，交河冰未流。
《塞上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
定远（dìng yuǎn）的意思：稳定远离危险。
归雁（guī yàn）的意思：归雁是指候鸟归巢的现象，比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
投笔（tóu bǐ）的意思：放弃写作或从政的意愿，指辞去官职或停止写作。
榆塞（yú sāi）的意思：形容心理困扰，无法释怀。
征人（zhēng rén）的意思：招募人才，征集人才。
定远侯（dìng yuǎn hòu）的意思：指一个人在军事上有很高的才能，能够稳定边疆，保卫国家。
- 翻译
- 春风吹拂千里，榆木边塞的积雪刚刚停歇。
傍晚时分，传来几声号角，交河的冰面还未开始融化。
远行的士兵面对遥远的沙漠，离家的雁群告别故乡的水边。
我想要放下笔，期待能像班超一样立下战功，封为定远侯。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
榆塞：榆木边塞，古代的一种边境地区。
晚角：夜晚的号角。
迥碛：遥远的沙漠。
归雁：南飞的大雁，象征着归乡。
投笔：指弃文从武，如班超投笔从戎。
定远侯：班超出使西域后，因功封为定远侯，此处比喻建功立业。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来到边塞的情景，"春风千里动"展现了春风吹过辽阔边疆的生动景象，"榆塞雪方休"则点明冬雪刚刚消融，春天的气息开始显现。"晚角数声起"增添了边关的宁静与戍守者的存在感，"交河冰未流"暗示河水尚未完全解冻，冬季的痕迹犹存。
诗人通过"征人临迥碛"和"归雁别沧洲"，表达了对戍边战士的关怀以及他们远离故乡的孤独感受。最后，诗人借典故"投笔从戎"，表达了自己渴望像班超那样建功立业，封侯定远的壮志豪情。
整体来看，寇准的《塞上》以细腻的笔触描绘了边塞风光，融入了自己的理想抱负，展现出一位文人士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
帝城上巳
宿雾消神沼，晴曦照碧峰。
祓除周故事，环宴楚遗风。
画舸低摇鹢，浮梁冷亘虹。
五陵驱群少，三殿锡鹢公。
浪射簪缨润，花迎剑佩红。
舞迟歌袂稳，飞急酒觞空。
淑气雕轩外，祥光禁籞中。
敢赓元首咏，上记帝尧功。