春晚从李长史游开道林故山(唐·骆宾王)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《春晚从李长史游开道林故山》全文

唐 / 骆宾王形式: 排律押[灰]韵

幽寻极幽壑，春望陟春台。

云光栖断树，灵影入仙杯。

古藤依格上，野径约山隈。

落蕊翻风去，流莺满树来。

春天

(0)

拼音版原文全文

春chūn晚wǎn从cóng李lǐ长cháng史shǐ游yóu开kāi道dào林lín故gù山shān

唐táng / 骆luò宾bīn王wáng

幽yōu寻xún极jí幽yōu壑hè，春chūn望wàng陟zhì春chūn台tái。
云yún光guāng栖qī断duàn树shù，灵líng影yǐng入rù仙xiān杯bēi。

古gǔ藤téng依yī格gé上shàng，野yě径jìng约yuē山shān隈wēi。
落luò蕊ruǐ翻fān风fēng去qù，流liú莺yīng满mǎn树shù来lái。

兴xīng阑lán荀xún御yù动dòng，归guī路lù起qǐ浮fú埃āi。

诗文中出现的词语含义

春台（chūn tái）的意思：指春天的台子，用来比喻春天美好的景色或时光。

浮埃（fú āi）的意思：指浮尘飞扬、尘埃弥漫的样子。

归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。

极幽（jí yōu）的意思：非常幽深、极其深邃的意思。

灵影（líng yǐng）的意思：指神秘而神奇的形象或存在。

流莺（liú yīng）的意思：形容声音悦耳动听。

起浮（qǐ fú）的意思：指事物在水面上上下浮动，比喻形势不稳定或人心浮动。

山隈（shān wēi）的意思：指山峦起伏的样子。

兴阑（xīng lán）的意思：形容兴趣盎然、热闹非凡。

野径（yě jìng）的意思：指小路、僻径，比喻较为偏僻、少有人走的道路。

幽壑（yōu hè）的意思：指深邃幽静的山谷或峡谷。

云光（yún guāng）的意思：指云彩和阳光，多用来形容景色美丽明亮。

注释: 幽寻：深入探寻。
极：最。
壑：山谷。
春望：春天远望。
陟：登。
春台：春日高台。
云光：云彩的光芒。
栖：停留。
断树：枯枝。
灵影：仙灵的影像。
入：倒映。
仙杯：酒杯。
古藤：古老的藤蔓。
依：缠绕。
格上：石阶上。
野径：野外小径。
约：蜿蜒。
山隈：山脚。
落蕊：凋落的花瓣。
翻风去：随风飘散。
流莺：鸣叫的黄莺。
满树来：飞满树。
兴阑：兴致尽。
荀御：荀子驾车。
动：显得轻快。
归路：归途。
起浮埃：扬起尘埃。

翻译: 深入探寻那最幽深的山谷，春天时远望那春意盎然的高台。
云彩的光芒停歇在枯枝上，仙灵的影像倒映在酒杯中。
古老的藤蔓缠绕在石阶上，野外小径蜿蜒在山脚边。
凋落的花瓣随风飘散，鸣叫的黄莺飞满整棵树。
兴致尽时，连荀子驾车也显得轻快，踏上归途，扬起尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游山景象，诗人以优美的笔触捕捉了自然界在春天的活力与美丽。

"幽寻极幽壑，春望陟春台"两句表达了诗人探寻深远山谷、登临高台观赏春色的意境。这里“幽”字用得恰到好处，传递出一种隐秘而又引人入胜的氛围。

接下来的"云光栖断树，灵影入仙杯"描绘了一幅天然与神奇交织的画面，云光穿梭在树间，灵异之气似乎蕴含于一杯清泉之中。这不仅展现了诗人对自然美景的细腻观察，也透露出一种超脱尘世、追求仙境的理想。

"古藤依格上，野径约山隈"两句则描绘了一种静谧而又生机勃勃的景象。古藤缠绕在岩石之上，野径蜿蜒曲折至山深处，这些意象构筑出一幅宁静而神秘的自然画卷。

"落蕊翻风去，流莺满树来"中，“落蕊”与“流莺”的动态描写，生动展示了春天花开花落、鸟语花香的生机活力。诗人通过这些细节，传达了一种对自然界无尽变化的赞美之情。

最后两句"兴阑荀御动，归路起浮埃"则描绘出诗人游赏后归途的情景。兴致勃勃的游览结束，踏上归途时，尘土飞扬，反映了一种游玩后遗憾的复杂情感。

整体而言，这首诗通过对春天山林景色的精细描绘，展现了诗人对于自然美好境界的深切感受和审美追求。

作者介绍: 骆宾王
朝代：唐生辰：约619—约687年

骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。