天虚云气尽,风静桂香浮。
- 拼音版原文全文
吴 中 中 秋 怀 瓜 庐 诸 友 宋 /赵 希 迈 凉 分 一 半 秋 ,此 夜 客 吴 州 。无 侣 共 明 月 ,唤 醒 同 倚 楼 。天 虚 云 气 尽 ,风 静 桂 香 浮 。遥 忆 前 年 醉 ,狂 吟 沧 海 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
海头(hǎi tóu)的意思:指海洋的尽头,也可引申为极远的地方或最后的边界。
狂吟(kuáng yín)的意思:
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
气尽(qì jìn)的意思:指精神力量或体力耗尽,没有力气再继续下去。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
无侣(wú lǚ)的意思:独一无二,没有可以与之相比的。
遥忆(yáo yì)的意思:远远地回忆,怀念过去的事物或人。
夜客(yè kè)的意思:指夜间到访的客人,也用来形容夜晚出现的不速之客。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
- 注释
- 凉分一半秋:秋意渐浓,凉意减半。
此夜客吴州:今夜我旅居在吴州。
无侣共明月:无人陪伴,只有明月。
唤僧同倚楼:呼唤僧人一起倚靠楼台。
天虚云气尽:天空高远,云气消散。
风静桂香浮:微风静止,桂花香气飘浮。
遥忆前年醉:回忆起前年的那个醉酒时刻。
狂吟沧海头:在海边狂放地吟诗。
- 翻译
- 秋意渐浓,今夜我独自在吴州作客。
无人陪伴,只有明月为伴,于是我唤来僧人一同倚楼赏月。
天空高远,云气消散,夜晚的风静止,桂花香气随风飘荡。
遥想前年的这个时候,我醉酒在海边,放声吟唱。
- 鉴赏
这首宋诗《吴中中秋怀瓜庐诸友》是赵希迈所作,描绘了诗人身处吴州,在中秋之夜的感受。首句“凉分一半秋”点出时令,凉意渐浓,秋意已深。诗人独自一人,无伴侣共享这明亮的月色,于是唤来僧人一同倚楼赏月,体现了他的孤独和对友情的怀念。
“天虚云气尽,风静桂香浮”两句,通过描绘天空高远、云气消散、微风拂过带来桂花香气的景象,营造出宁静而清幽的中秋夜景。诗人借此寄托对瓜庐好友们的深深思念,以及对往昔相聚的回忆。
最后一句“遥忆前年醉,狂吟沧海头”,诗人回忆起前年的中秋聚会,自己醉酒狂歌的情景,表达了对过去欢乐时光的追忆和对远方朋友的深深挂念。整体来看,这首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人中秋之夜的孤寂与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢