若教龙有灵,此鱼何足道。
《和育王十二题·其七灵鳗井》全文
- 注释
- 田苗:农作物。
自:自然地。
枯槁:枯萎凋零。
井鳗:井中的鳗鱼,可能指井神或祈求的对象。
人所祷:人们祈祷的对象。
若:如果。
教:让。
龙:古代神话中的神物。
有灵:有灵验。
此鱼:这些鳗鱼。
何足道:哪里值得一提。
- 翻译
- 田里的作物自然枯萎,人们向井中的鳗鱼祈祷。
如果龙真的有灵验,那么这些鳗鱼又算得了什么呢?
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、政治家李觏创作的《和育王十二题·其七·灵鳗井》中的四句。从这几句话可以看出,诗人在描绘一幅田园风光图景,同时也融入了对天地神灵的一种期待与讽刺。
"田苗自枯槁" 描述的是农作物因缺水而干枯的景象;"井鳗人所祷" 则是说人们对于能在干涸的井里捕捉到鱼儿感到非常高兴,甚至有求神拜鬼之意。接下来的两句"若教龙有灵,此鱼何足道" 表达了诗人的讽刺态度——如果说龙真的有灵性,那么这点小事如捕鱼又算得了什么呢?
总体而言,这首诗通过对比神灵与现实生活中的小事,表达了一种对自然力量的敬畏以及对人世间渺小欲求的反思。李觏借此抒发了一种超脱凡俗、观照天地万物的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢