- 拼音版原文全文
次 韵 赵 令 铄 惠 酒 宋 /苏 轼 神 山 无 石 髓 ,生 世 悲 暂 寓 。坐 待 玉 膏 流 ,千 载 真 旦 暮 。青 州 老 従 事 ,鬲 上 非 所 部 。惠 然 肯 见 従 ,知 我 憎 市 酤 。开 瓶 自 洗 盏 ,肴 核 谁 与 具 。门 前 听 剥 啄 ,烹 鱼 得 尺 素 。
- 诗文中出现的词语含义
-
剥啄(bāo zhuó)的意思:剥削和压迫。
尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
旦暮(dàn mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也可指时间的极短暂。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
惠然(huì rán)的意思:形容态度和蔼可亲,待人宽厚慈祥。
烹鱼(pēng yú)的意思:指对待人或事态度强硬,毫不留情。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
青州(qīng zhōu)的意思:指冷静、沉着、镇定的状态或态度。
神山(shén shān)的意思:指山势险峻、高耸入云,给人以庄严威严之感。
生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。
市酤(shì gū)的意思:市场上充满了酒香,形容热闹繁华的场所。
石髓(shí suǐ)的意思:指人的头骨或尸骨,也比喻人的遗骸。
所部(suǒ bù)的意思:指一个人或一组人在某个领域或方面的专长和能力。
洗盏(xǐ zhǎn)的意思:洗涤茶具,比喻清洁自己或清除污垢。
肴核(yáo hé)的意思:指美味可口的菜肴或食品。
玉膏(yù gāo)的意思:比喻美好的事物。
暂寓(zàn yù)的意思:指暂时寄居、居住在某个地方。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
- 翻译
- 神山没有仙人之药石髓,人生在世只是短暂寄居。
静坐等待那珍贵的仙露流淌,千年光阴如同朝夕一般短暂。
青州的老朋友,他并非我的管辖之人。
他欣然答应相见,知道我厌恶世俗的市井酒。
打开酒瓶自己清洗酒杯,菜肴果品无人共食。
门外听见敲门声,煮鱼时收到一封书信。
- 注释
- 神山:指传说中的仙山。
暂寓:暂时居住。
玉膏:比喻珍贵的仙露。
真旦暮:真实的日夜,形容时间过得很快。
青州:古代地名。
从事:官职名。
非所部:不在管辖范围内。
惠然:欣然。
市酤:市井售卖的酒。
洗盏:清洗酒杯。
具:准备。
剥啄:敲门声。
尺素:古代书写用的长纸条,这里代指书信。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)创作的,它描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活状态。诗中通过对自然景物和人物行为的细腻刻画,展现了作者的高远情怀和淡泊名利的人生态度。
“神山无石髓”与“坐待玉膏流”,表明诗人渴望一种超凡脱俗、不受世间羁绊的心境。这里的“神山”、“玉膏”都是象征着纯净和高洁的物质,通过这些意象,苏轼传达了自己对于精神世界的向往。
“千载真旦暮”,则是在时间的长河中寻找那种永恒不变的真实感受。诗人希望能够超越世俗的时间观念,达到一种与自然和谐统一的心灵状态。
“青州老从事”、“鬲上非所部”两句,通过对一个老人的描写,表达了作者对于平凡生活的向往和认同。这里的“青州老”是无名之辈,但在诗人眼中,他那种淡泊明志、不以物喜的态度,是值得赞美和学习的。
“惠然肯见从,知我憎市酤。”这两句则直接表达了作者对于朋友惠然的感激之情,以及自己对世俗纷扰的厌恶。诗人珍视与惠然之间的心灵交流,因为他知道,真正的朋友能够理解自己的内心世界,不会被物质欲望所左右。
“开瓶自洗盏,肴核谁与具。”这两句通过对饮酒行为的描写,展现了作者在精神层面上的自足和满足。这里的“开瓶”、“洗盏”都是诗人独处时的宁静生活写照,而“肴核”则是他内心世界的一种象征,表明即便是在孤寂中,诗人也能够找到精神的滋润。
最后,“门前听剥啄,烹鱼得尺素。”这两句则通过对自然声音和简单生活行为的描绘,进一步强化了诗人的超脱与宁静。这里的“门前”、“剥啄”都是自然界的声音,而“烹鱼”则是日常生活中的一个小确幸,它们共同构成了诗人内心世界的和谐之声。
总体而言,这首诗通过对自然景物、平凡人物以及个人行为的细腻描写,展现了苏轼对于超脱世俗、追求心灵自由的深切向往,以及他对于朋友间精神交流的珍视。诗中流露出的一种淡泊明志和内心宁静,是作者在纷扰复杂的社会生活中所寻找到的精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢