小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陶隐居上馆》
《陶隐居上馆》全文
宋 / 王莱   形式: 五言律诗  押[支]韵

最上华阳馆凄凉岂旧基。

山中为相日,楼上待仙时。

精力文字群居厌朮芝。

却输元处士薪爨得天知。

(0)
拼音版原文全文
táoyǐnshàngguǎn
sòng / wánglái

zuìshànghuáyángguǎnliángjiù

shānzhōngwèixiānglóushàngdàixiānshí

jīngdiāowénqúnyànzhúzhī

quèshūyuánchùshìxīncuàntiānzhī

诗文中出现的词语含义

处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。

得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠

精力(jīng lì)的意思:指人的精神力量和体力,也指人的精神状态和活力。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

群居(qún jū)的意思:指一群人或动物居住在一起。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

薪爨(xīn cuàn)的意思:指劳动人民辛勤劳作、积累财富。

阳馆(yáng guǎn)的意思:指太阳的光芒照射到室内,也用来比喻明亮、热烈的场所或氛围。

翻译
最高的华阳馆,如今多么凄凉,难道还是原来的根基?
在山中担任宰相的日子,我曾在楼上等待仙人降临。
全身心投入写作,却感到疲惫,与众人相处也对隐逸生活感到厌倦。
我甚至不如元处士,他的生活方式简单,柴火做饭,却能与天道相通。
注释
华阳馆:古代的馆舍,可能指诗人任职或居住的地方。
凄凉:形容环境冷清、寂寞。
山中为相日:诗人回忆在山中做官的日子。
元处士:指一个名叫元的隐士。
薪爨:烧柴做饭,代指简朴的生活方式。
天知:指顺应自然,与天地之道相契合。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。开篇“最上华阳馆,凄凉岂旧基”两句,通过对华阳馆的描述,表达了时间的流逝和历史的沧桑感。这里的“最上”可能指的是地势较高或位置较远,而“凄凉”则透露出一种萧瑟古老的情怀。

接着,“山中为相日,楼上待仙时”两句,则展现了诗人隐居山林,与自然为伴,期待着与神仙交往的意境。“山中为相日”表明诗人在山中度过每一天,如同与山为伴;“楼上待仙时”则是诗人在高楼上等待着仙人的到来,这里的“楼”可能是指华阳馆中的某个建筑。

“精力凋文字,群居厌朮芝”两句,表现了诗人对书写的疲惫以及对世俗纷争的厌倦。“精力凋文字”意味着诗人的创作热情已经减退,而“群居厌朮芝”则表达了诗人对于喧嚣的人群和庸俗的事务感到不满。

最后,“却输元处士,薪爨得天知”两句,是诗人对隐逸生活的肯定。这里的“却输元处士”可能是说回到田园生活,与世隔绝;“薪爨得天知”则表达了诗人通过燃烧香木(薪爨)来达到与自然、宇宙和谐相处的状态,获得了一种超然的智慧。

总体而言,这首诗通过对华阳馆的描写,以及诗人隐逸生活的抒情,展现了一个追求精神自由和与大自然合一的理想状态。

作者介绍

王莱
朝代:宋

王莱,字邦基,又字基仲(《淳熙稿》卷一二《赠王教授基仲》),号龟湖(宋王光溥《自号录》),无为(今属安徽)人。之道子。孝宗乾道二年(一一六六)进士(清乾隆《无为州志》卷一二)。淳熙八年(一一八一)为建康府教授。光宗绍熙元年(一一九○),知池州贵池县(《宋会要辑稿》职官七三之四)。有《龟湖集》十卷,已佚。
猜你喜欢

阻舟济上与李烟客步月·其二

海月生遥浦,轮高望转微。

最怜羁旅影,尚与弟兄依。

照树惊乌绕,横江见练飞。

故园千里外,何处赠清辉。

(0)

过携李陈当时明府招饮烟雨楼·其二

楼阁敞湖中,蓬瀛四望通。

席分孤浦月,林响隔溪风。

夜久烟初散,谈高酒数空。

归来还荡桨,渔火数星红。

(0)

早春独坐漫成

非缘耽寂寞,多病称萧閒。

春换枝头色,年催愁里颜。

好眠身习懒,异俗户常关。

赖有嘤嘤鸟,长林日往还。

(0)

早春杂兴八首·其八

岭南无腊梅,爱此春还开。

日暖欺冰影,风柔点绿苔。

几迟仙客梦,如待驿书来。

寄语怜芳侣,哪堪负举杯。

(0)

欧子建同梁羲年过访

经年劳问讯,快绝此披襟。

旧好怜同病,新知共入林。

衰荷翻雨响,密竹落秋阴。

莫更伤摇落,难逢是会心。

(0)

子夜春歌·其一

家家爱春嬉,侬却被春懊。

夫君未归来,风光总不好。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7