- 拼音版原文全文
夜 过 鲁 墟 宋 /陆 游 晡 时 发 柯 桥 ,申 夜 过 鲁 墟 。灯 出 篱 落 间 ,七 世 有 故 庐 。门 低 不 容 驷 ,壁 坏 亡 遗 书 。高 树 宿 羁 鸟 ,废 沼 跳 惊 鱼 。移 船 过 古 埭 ,水 面 涵 星 疏 。安 得 病 良 已 ,毕 世 浇 春 蔬 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
废兴(fèi xīng)的意思:指事物逐渐失去兴盛、衰落。
抚事(fǔ shì)的意思:抚慰事物,安抚事态,解决问题。
耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故居(gù jū)的意思:指已故名人的居住地,也泛指已故人的住所。
绩火(jì huǒ)的意思:指功绩辉煌、声名显赫,如烈火般燃烧不灭。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
菱歌(líng gē)的意思:形容人的声音悦耳动听。
没身(méi shēn)的意思:失去地位、身份或权力。
年几(nián jǐ)的意思:指年纪不大或不到成年的年轻人。
卿相(qīng xiàng)的意思:指官职高贵的宰相或重要政要。
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。
生本(shēng běn)的意思:指人的一生,或者事物的起始和发展的根本。
四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周
素尚(sù shàng)的意思:指品质纯洁、高尚。
微禄(wēi lù)的意思:微薄的薪俸或报酬。
细浪(xì làng)的意思:形容水面上的波浪细小而平静。
行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。
幽旷(yōu kuàng)的意思:幽静荒凉,人迹罕至。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
- 注释
- 中夜:深夜。
鲁墟:鲁地的废墟。
船底:船的底部。
菱歌:采菱女的歌声。
闇:昏暗。
绩火:点燃的篝火。
故居:过去的住所。
青嶂:青翠的山峰。
废兴:废弃与兴起。
抚事:感慨世事。
卿相:高级官员。
素尚:朴素的道德风尚。
得丧:得失、生死。
微禄:微薄的俸禄。
幽旷:幽静而偏僻的地方。
- 翻译
- 深夜经过鲁墟,船底传来轻轻波浪声。
月亮升起,菱歌悠长,林间暗处篝火熊熊。
故居已辨认不出,环顾四周只有青翠山嶂。
百年间人事变迁,感慨世事凄凉。
读书人本应耕田种地,时运不济才做官僚。
功名利禄不过是余事,重要的是品行高洁。
更何况我多灾多难,早已看淡生死。
微薄的俸禄也该辞去,余生只想隐居山林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜过鲁墟》,描绘了诗人深夜经过鲁墟时的所见所感。诗中通过细致入微的景物描写,如船底细浪、月出菱歌、暗夜中的绩火,展现了夜晚鲁墟的宁静与神秘。诗人感慨故居难以辨识,四周只有青嶂环绕,引发了对历史变迁和自身命运的沉思。
他感叹百年间鲁墟的兴废,以及个人仕途的起伏,流露出一种凄凉的情绪。诗人认为,人生原本就是农耕为本,能出仕为相只是偶然,功名利禄并非生活的全部,重要的是保持朴素的品行。对于自己多灾多难的经历,诗人早已看淡生死,认为微薄的官禄也应辞去,愿意余生在清静之地度过。
整首诗情感深沉,既有对历史的反思,也有对个人生活的哲理思考,体现了陆游一贯的忧国忧民和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析