《武夷有感·其四冬》全文
- 翻译
- 几尺厚的雪覆盖了山路，傍晚时分，只有梅花簇拥在洞门边带来春天的气息。
昨天夜晚溪水上的冰层还带着寒冷，早晨的风卷起红霞，仿佛带着恼怒的心情。
- 注释
- 几尺：形容雪很厚。
雪：雪花。
藏：遮盖。
山径：山路。
暮：傍晚。
一枝梅：一株梅花。
簇：聚集。
洞门：山洞或小门。
春：春天。
溪头：溪流的源头。
昨夜：昨晚。
冰寒绿：冰层呈现出绿色（可能指冰雪反射出的光）。
风：风。
捲：卷起。
彤云：红色的云彩。
发晓嗔：在早晨表现出恼怒的情绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后梅花的图景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人独特的情感体验。
"几尺雪藏山径暮"一句，设定了时间和环境，山径在暮色中被几尺深的雪覆盖，给人一种静谧与孤寂之感。"一枝梅簇洞门春"则点明了诗中的主角——梅花，在这样的环境中依然傲立，彰显其坚韧不拔的生命力和象征性的美好。
接下来的两句，以流动的笔触展开了对景物的描绘。"溪头昨夜冰寒绿"中的“冰寒绿”形容的是溪水在严冬之中依然清澈，透露出一丝生机与冷艳。而“风捲彤云发晓嗔”则是对气氛的渲染，彤云在晨曦中被风吹拂而散，带有一种淡淡的忧郁情绪。
整首诗通过对雪、梅、溪水和云彩的描写，不仅展示了诗人观察自然的细致眼光，也表达了一种超脱世俗、独立自主的情怀。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢