《次韵答许推章宰二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不情（bù qíng）的意思：不同寻常的情感或态度
长鲸（cháng jīng）的意思：指人或事物具有强大的力量或潜力，可以引申为指人具有巨大的潜能。
楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。
酣醉（hān zuì）的意思：形容喝酒后非常醉的状态。
豪兴（háo xìng）的意思：形容雄壮豪放的兴盛和繁荣。
鹤驭（hè yù）的意思：指掌握着权力，能够自由驾驭、操纵事物，如鹤舞于空中一样自由自在。
凌云（líng yún）的意思：凌驾云层，高出众人之上。形容人的志向远大，超越一般。
漏卮（lòu zhī）的意思：形容说话不慎重、随意泄露秘密。
露花（lù huā）的意思：指花朵还未完全开放就被露水打湿。比喻事物未经完善就被揭露或泄漏。
霓旌（ní jīng）的意思：指彩色的旗帜、旌旗。
青翼（qīng yì）的意思：形容人才出众，能力超群。
少隽（shǎo jùn）的意思：形容才华出众，聪明才智超群。
烟柳（yān liǔ）的意思：形容春天柳树枝条柔软婀娜，轻盈飘逸。
云鹤（yún hè）的意思：形容人的志向高远，追求崇高的境界。
- 翻译
- 北方的使者驾着彩虹般的翅膀引导着霓虹旗帜，轻盈得如同仙鹤翱翔于云端。
晨雾中的柳树仿佛还在沉睡，直到曙光初照才苏醒；露水滋润的花朵在明媚的阳光下尽情欢饮。
虽然献之的文采可能遭受了些许责罚，但一同清醒的楚地客人恐怕也无法抵挡这美景。
我们的豪情壮志足以追寻少年才俊的足迹，举杯畅饮，如同倾倒美酒于巨鲸之口。
- 注释
- 青翼：形容翅膀如青色的鸟儿，象征使者或仙人的身份。
霓旌：霓虹般的旗帜，形容色彩斑斓、华丽。
凌云鹤驭：比喻飞翔的姿态高洁，如仙鹤般。
熹晴：明亮的清晨，形容天气晴朗。
献之：王献之，东晋书法家，此处借指有才华的人。
漏卮：古代漏壶的漏嘴，比喻饮酒的器具。
鲙长鲸：切细的鱼片，这里比喻豪饮的豪迈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵答许推章宰二首(其二)》。诗中，诗人以北来的青鸟引领着华丽的车驾，比喻友人许推章的到来，如同仙鹤般轻盈凌云。接下来，他描绘了早晨烟柳朦胧，露珠晶莹的清新景象，暗示友人的到来为清晨增添了生机。
诗人提到王献之的才情，即使面临责罚也能赋诗，暗指友人许推章也有类似的文采。然而，诗人担心他们的欢聚可能因为自己心情复杂而不尽兴，表达了对友情的担忧。最后，诗人表达了豪放的情怀，表示还有兴致追随古代才俊，举杯畅饮，共享宴乐，甚至有鲸鱼脍这样的豪迈之举。
整体来看，这首诗通过形象的比喻和生动的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及他们共同的豪放情怀。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢