护药栽山刺，浇蔬引竹泉。
《东郊别业》全文
- 拼音版原文全文
东 郊 别 业 唐 /耿 湋 东 皋 占 薄 田 ，耕 种 过 馀 年 。护 药 栽 山 刺 ，浇 蔬 引 竹 泉 。晚 雷 期 稔 岁 ，重 雾 报 晴 天 。若 问 幽 人 意 ，思 齐 沮 溺 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄田（bó tián）的意思：指土地贫瘠、不肥沃的田地。
东皋（dōng gāo）的意思：指人的志向高远，有远大抱负。
耕种（gēng zhòng）的意思：指农民进行农田的耕作和种植，也比喻进行艰苦的努力工作。
沮溺（jǔ nì）的意思：形容心情沮丧、困惑。
期稔（qī rěn）的意思：期待收获，等待结果。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
稔岁（rěn suì）的意思：稔岁是一个形容词，表示农作物丰收、年景好的意思。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
思齐（sī qí）的意思：指思想意识、行动举止等方面与众不同，超出一般水平。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
竹泉（zhú quán）的意思：指清澈的泉水，比喻清廉、高洁的品质。
- 翻译
- 我在东边的田头拥有了一小片土地，耕耘劳作已经多年。
为了保护药材，我在山上种植了荆棘，用竹泉灌溉蔬菜。
期待着夜晚的雷声预示丰收之年，浓雾过后便是晴朗的天.
如果有人问我内心的想法，我会说我想效仿古代隐士沮溺他们的贤德。
- 注释
- 东皋：东边的田地。
占：占有。
薄田：贫瘠的土地。
耕种：耕作。
过馀年：多年。
护药：保护药材。
栽：种植。
山刺：山上的荆棘。
浇蔬：灌溉蔬菜。
引：引导。
竹泉：竹林中的泉水。
晚雷：夜晚的雷声。
期稔岁：期待丰收之年。
重雾：浓雾。
报晴天：预报晴朗天气。
幽人：隐士。
意：想法。
思齐：向往。
沮溺：古代隐士名，这里泛指贤者。
贤：贤德。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在东郊拥有的一片田地，诗人通过自耕自种、护理药材和栽植山刺等行为，展示了一种超脱尘世、追求自然生活的志趣。诗中还运用了浇蔬引竹泉的意象，表达了对自然生态的和谐共处。
晚雷期稔岁和重雾报晴天，则是通过自然景观的变化来暗示季节的更迭，以及内心对于平静与明朗的向往。若问幽人意，思齐沮溺贤，更是表达了诗人对于古代隐逸之士的仰慕，以及对他们高洁品德的赞美。
整首诗语言简练而意境深远，通过对自然生活的描写和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神净化的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和菊潭韵题秋潭买山图后
身世如萍漫浪休，机心谁遣误沙鸥。
从来风月惊人句，即是湖山买屋谋。
访友定寻云外寺，携壶须上竹边楼。
知音自有渔樵侣，莫被人称第一流。