万里南来日，惟君意最亲。
《邹德久挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不使（bù shǐ）的意思：不让，不令，不使人。
浑如（hún rú）的意思：形容事物混乱、杂乱无章，没有条理。
九衢（jiǔ qú）的意思：指繁华热闹的街市，也可以用来形容人群拥挤的场面。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
清尘（qīng chén）的意思：清除尘土，净化心灵。
殊异（shū yì）的意思：非常不同、完全不同
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
白头新（bái tóu xīn）的意思：指新婚不久的夫妻，特指新婚夫妻的幸福美满。
- 翻译
- 我从万里之遥的南方而来，心中唯有你的情谊最为亲近。
仿佛我们早已相识，不同于初次见面的新奇感觉。
自那次分别后，仿佛已隔千年，繁华街道上空空如也，只剩万人的记忆。
尽管道乡有子，但我不让他继承我的遗志，不愿他涉足这尘世纷扰。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
南来：从南方来。
惟：只有。
君：您，这里指对方。
意：心意，感情。
最亲：最为亲近。
浑：完全，仿佛。
如：像。
识：认识。
旧：旧识，老朋友。
殊异：非常不同。
白头新：初次见面的老朋友感觉。
一别：一次分别。
遽：突然。
千古：千年。
九衢：繁华的街道。
空：空荡荡，只剩。
万人：许多人。
道乡：道家理想中的清净之地。
虽：虽然。
有子：有儿子。
不使：不让。
继：继承。
清尘：清净的事业，此处指尘世的事务。
- 鉴赏
这是一首表达对亲人深情和不舍的诗句。开篇“万里南来日，惟君意最亲”两句，通过遥远而又炙热的阳光比喻作者与亲人的情感联系，强调了这种情感的特殊与珍贵。“浑如相识旧，殊异白头新”表达了长久以来的友谊或亲情，如同浑浊的酒一样纯粹，而随着岁月的流转，这份情谊在白发临头之时变得更加难能可贵。接下来的“一别遽千古，九衢空万人”则描绘了离别之后的孤独与寂寞，一旦分别，便如同隔世，周围热闹的街道也变得空旷无人。
最后两句“道乡虽有子，不使继清尘”，表达了作者对家乡的淡然态度。尽管家乡有亲人在，但作者不愿让后代承袭自己的清高节操或是清贫的生活状态。这也反映出作者对于个人理想和精神追求的执着。
整首诗语言质朴，情感真挚，却又透露出一种超脱世俗、独立自强的人生态度。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢