- 拼音版原文全文
初 夏 病 起 宋 /林 景 熙 青 衫 蕉 鹿 梦 ,江 海 一 畸 人 。旧 国 愁 生 暮 ,衰 年 病 过 春 。天 垂 湖 色 湛 ,雨 洗 月 痕 新 。犹 抱 遗 经 在 ,心 衔 覆 载 仁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
覆载(fù zǎi)的意思:指负荷过重,超过承载能力。
湖色(hú sè)的意思:指湖水的颜色,用以形容美丽的湖泊或水色。
畸人(jī rén)的意思:指外貌、体态或行为异常的人,也用来形容与众不同、与常人不同的人。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
蕉鹿(jiāo lù)的意思:蕉鹿是一个汉语成语,指的是对某人或某事物的称赞,表示非常好、非常棒。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
鹿梦(lù mèng)的意思:鹿梦是一个指人们追求虚幻、不切实际的梦想或幻想的成语。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。
天垂(tiān chuí)的意思:指上天降下来的恩赐或祥瑞,也表示天意或天命。
心衔(xīn xián)的意思:心中怀恨不忘。
遗经(yí jīng)的意思:指遗失经书,比喻珍贵的书籍或文化遗产因失传而令人惋惜。
月痕(yuè hén)的意思:指月亮在水面上的倒影,也比喻事物的痕迹或迹象。
- 注释
- 青衫:古代读书人的服装。
蕉鹿:比喻梦境中的奇异景象。
畸人:孤独的人或异类。
旧国:故乡。
暮:傍晚,这里指夜晚。
衰年:老年。
湖色湛:湖水深沉的颜色。
月痕新:新月,明亮的月影。
遗经:遗留下来的古籍。
覆载仁:包容万物的仁爱之心。
- 翻译
- 穿着青衫做着鹿梦,像江海中的一位孤独之人。
对故乡的思念在傍晚滋生,衰老的身体度过一个又一个春天。
天空映照湖水,颜色深沉,雨后新月如洗。
依然怀抱着古老的典籍,心中铭记着包容万物的仁爱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《初夏病起》,以个人的视角描绘了病后初愈时的心境。"青衫蕉鹿梦"形象地表达了诗人对往昔梦境的怀念,可能寓含着对理想或过去的追忆。"江海一畸人"则自比为漂泊江湖的孤独之人,流露出一种孤寂和落寞的情绪。
"旧国愁生暮",诗人借傍晚时分的愁绪,抒发对故乡的深深思念,以及岁月流逝的感慨。"衰年病过春"进一步强调了诗人身体的衰老和生活的艰难,春天本是生机勃勃的季节,但对他而言却充满了病痛。
"天垂湖色湛"描绘出一幅宁静而深邃的湖面景色,雨后的清新与月痕的新颖,给人以暂时的慰藉。然而,"犹抱遗经在"表明诗人内心深处对儒家经典的坚守,体现出他的文化责任感和道德追求。
最后,"心衔覆载仁"表达了诗人胸怀宽广,秉持仁爱之心,即使身处逆境,也依然保持着对社会和人生的关怀。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人的人生况味和高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢