久矣门无客，高斋独掩扉。
《寓叹三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
晨炊（chén chuī）的意思：指早晨烧火做饭，也用来比喻起床、开始工作。
敢言（gǎn yán）的意思：指敢于直言不讳，勇于发表自己的意见和看法。
高斋（gāo zhāi）的意思：指高屋建瓴、高人一等的书斋。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
关念（guān niàn）的意思：关心、牵挂、思虑
危机（wēi jī）的意思：指危险和困难的关键时刻。
要是（yào shì）的意思：表示假设、条件，引出一个假设的情况或结果。
中衣（zhōng yī）的意思：指内衣，穿在里面的衣物。
壮志（zhuàng zhì）的意思：形容雄心壮志，追求高远目标。
- 翻译
- 长久以来，家中门庭冷落，我独自关上书斋的门。
我不敢说已经消磨了壮志，只是想暂时避开危难的局势。
夜晚清露默默滴落，孤独的云彩在寒冷中不愿归来。
早晨做饭不必担心，我还有箱子里的衣服可以典当换钱。
- 注释
- 久矣：已经很久。
门无客：家中没有访客。
高斋：高高的书斋。
掩扉：关门。
敢言：敢于说。
消壮志：消磨壮志。
要是：只是。
息危机：避免危机。
清露：清晨的露水。
孤云：孤独的云彩。
寒不归：不愿回来。
晨炊：早晨做饭。
勿关念：不必挂念。
典箧中衣：典当箱中的衣物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹三首(其二)》。诗中表达了作者在孤独寂寞中的心境。"久矣门无客，高斋独掩扉"描绘了诗人长久以来无人来访，独自一人关闭书斋的场景，流露出一种孤寂和落寞的情绪。"敢言消壮志，要是息危机"则透露出诗人虽然身处困境，但仍不愿放弃壮志，试图化解眼前的危机。
"清露夜自滴，孤云寒不归"通过自然景象进一步渲染孤独，清冷的露水和不归的孤云象征着诗人内心的无奈与期待。最后两句"晨炊勿关念，更典箧中衣"表达了诗人对日常生活的淡然态度，即使生活简朴，也不忘自我勉励，继续典当衣物以维持生计，显示出坚韧不屈的精神。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游在困顿中坚守志向、积极应对的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
颂六十二首·其五十六
邈邈爱王城，峨峨欣鹫岭。
业结三界狱，利钝十使颈。
浊恶顺下趣，断漏升上顶。
著我甘苦报，怖象投丘井。
翘翘羡化伦，念念除心瘿。
宿佑遇释尊，高慕大仙颖。
既破无明结，还同欣鹫岭。
荷戢怡冲心，随憩靡不静。
晚景游泛怀友诗
龙门依禦沟，凤辖转芳洲。
云峰初辨夏，麦气早迎秋。
山翠馀烟积，川平晚照收。
浪随文鹢转，渡逐彩鸳浮。
风花轻未落，岩泉咽不流。
一辞金谷苑，空想竹林游。