- 拼音版原文全文
和 刘 疏 轩 雪 堂 韵 宋 /李 曾 伯 因 君 郢 调 问 前 踪 ,贤 者 斯 能 乐 雪 宫 。四 海 香 名 寰 宇 外 ,百 年 公 论 党 碑 中 。癯 然 鹤 骨 存 生 气 ,寂 甚 鸾 胶 续 古 风 。留 得 墨 池 芳 润 在 ,划 玄 犹 可 忆 扬 雄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
草玄(cǎo xuán)的意思:指草木茂盛的样子,形容春天草木生长茂盛的景象。
存生(cún shēng)的意思:指保全生命,保持生存。
党碑(dǎng bēi)的意思:指历史上为党派争端而建立的碑石,代表特定政治派别的利益和价值观。
芳润(fāng rùn)的意思:形容香气浓郁、滋润宜人。
公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
鹤骨(hè gǔ)的意思:形容人的骨骼瘦削,身材修长。
寰宇(huán yǔ)的意思:指整个宇宙、世界。
胶续(jiāo xù)的意思:指事物连接在一起,形成连续不断的状态。
鸾胶(luán jiāo)的意思:指女子的泪水。
墨池(mò chí)的意思:指人才聚集的地方,也用来形容文化氛围浓厚的地方。
生气(shēng qì)的意思:指人因愤怒或气愤而产生的情绪。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
香名(xiāng míng)的意思:指名声很好,声誉很高。
雪宫(xuě gōng)的意思:形容世界上最美的建筑物。
郢调(yǐng diào)的意思:指音乐和声音的和谐、优美。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
- 注释
- 因君:因为您。
郢调:指高雅的言辞或诗文。
前踪:过去的经历。
斯能:能够。
乐雪宫:享受清雅的生活。
四海:天下各地。
香名:美好的名声。
寰宇:全世界。
党碑:公众的口碑或赞誉。
癯然:清瘦的样子。
鹤骨:形容人清瘦有节操。
生气:生命力。
寂甚:非常寂静。
鸾胶:比喻珍贵的文献或文化传承。
古风:古代的风尚。
墨池:指砚台或书房。
芳润:书香之气。
草玄:研读深奥的学问,这里指扬雄的著作《太玄经》。
忆扬雄:回忆起扬雄这样的学者。
- 翻译
- 因为你询问我过去的经历,贤德之人能享受如雪宫般的清雅。
你的名声传遍天下,公正的评价铭记于世代的口碑。
尽管身形清瘦如鹤,但精神依旧充满活力,静谧中延续古老的风尚。
墨池的清香犹在,研读深奥典籍的记忆让我想起扬雄这样的大家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《和刘疏轩雪堂韵》。从诗中可以感受到诗人对友人的怀念与赞美,以及对文学传统的尊崇。
“因君郢调问前踪”,这里的“郢调”指的是古代乐曲,诗人通过这种方式表达他对朋友往昔时光的追寻和缅怀。"贤者斯能乐雪宫"则显示了诗人对于友人的肯定,认为对方能够欣赏和享受高洁的雪中之境。
“四海香名寰宇外,百年公论党碑中”,这是对朋友文学成就的赞誉。"四海香名"意味着他的美名远播至天涯海角,而"百年公论党碑中"则说明他在文学界的地位得到了世人的公认,并且能够与历史上的伟大人物相提并论。
“癯然鹤骨存生气,寂甚鸾胶续古风”,这里诗人用了“癯然”来形容朋友的书法作品,如同鹤骨一般雄健有力,同时也表达了对他能够继承和发扬古代文学韵味的赞赏。
最后两句,“留得墨池芳润在,草玄犹可忆扬雄”,诗人通过“墨池”这一笔墨生动的比喻,强调了朋友文学作品中所蕴含的生命力和艺术魅力。"草玄犹可忆扬雄"则表达了诗人对朋友作品能够让他联想到古代伟大文学家扬雄的怀念之情。
整首诗流露出浓郁的情感与深厚的文化底蕴,是一篇颇具韵味和内涵的赞美之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵
连日阴云拂晓开,欢声九族一时来。
江山奇秀浑如画,鼓乐喧阗却似雷。
三爵香醪浇故垄,满天春色绝纤埃。
自从菲德叨荣甚,八行初从帝里来。
问傅子渊求冷淘醋
君不见东林木鱼催万指,巾钵纷纷似流水。
银丝百遍连夜具,大解行齑如酒醴。
又不见亲贤宅中午睡足,花簇春羔衒红绿。
一窝随首发犹粗,妖冶均调笑相续。
他日何人参智海,研乳磨姜捣椒薤。
便觉庐山落眼中,谁为穷边辄相会。
往还断绝惟缄默,暂远荤膻味薝卜。
亲贤胜事不可寻,且向个中求一则。