小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王元均贬衡州兼寄元龙二首·其一》
《送王元均贬衡州兼寄元龙二首·其一》全文
宋 / 陈师道   形式: 七言律诗  押[东]韵

先生英气区中,命与仇谋得老穷

又见长身家法,可辞短簿吾公

石头滑行能速,宣室归来语未终。

宛洛风尘回顾直须留眼归鸿

(0)
诗文中出现的词语含义

长身(cháng shēn)的意思:指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。

短簿(duǎn bù)的意思:指短小的账簿或记事本,比喻记忆力差、见识短浅。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。

滑行(huá xíng)的意思:指行进时顺利、流畅,没有困难或阻碍。

回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。

家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。

见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。

老穷(lǎo qióng)的意思:指年老体弱、贫穷困苦。

留眼(liú yǎn)的意思:留心观察、注视、关注

区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。

石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。

头路(tóu lù)的意思:指前途、前景、发展的方向和前进的道路。

宛洛(wǎn luò)的意思:形容山势曲折迂回。

吾公(wú gōng)的意思:指自己,表示自称。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

行能(xíng néng)的意思:指一个人的才能、能力或技艺很高超,能够胜任各种任务或工作。

须留(xū liú)的意思:必须停留或留下

宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。

英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。

有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。

直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须

注释
先生:指有才华的人。
区中:众人之中。
命:命运。
仇谋:与敌人结下仇怨。
老穷:困厄贫穷。
长身:身材高大。
家法:家族传统或规矩。
短簿:文书小吏的工作。
吾公:我(对上司)的敬称。
石头路滑:形容道路崎岖。
行能速:行走迅速。
宣室:汉代宫殿,这里指宫廷。
语未终:话还未说完。
宛洛:洛阳的别称。
风尘:指世事纷扰。
回顾:回头看。
归鸿:归雁。
翻译
先生的才情超越众人,命运却与敌人联手让他困厄贫穷。
又看见他身材高大遵循家风,却不能免去文书小吏的职责,惹恼了我公正的上司。
在坎坷的石路上也能迅速行走,他在宣室归来时的话语还未说完。
面对洛阳的风尘往事不必回首,只应凝视远方,目送归雁离去。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道为好友王元均被贬衡州而作,表达了对友人的同情和勉励。首句“先生英气盖区中”赞扬了王元均的才情和气概,他在众人之中显得出类拔萃。然而,“命与仇谋得老穷”则暗示了他的命运多舛,与人世的不公抗争却落得贫困潦倒。

“又见长身有家法”描绘了王元均的仪表和家族传统,暗示他不仅才华横溢,还有良好的家教。“可辞短簿怒吾公”则以幽默的方式,说即使在微小的职位上,他也无法掩饰其正直的性格,可能会因直言而触怒上司。

“石头路滑行能速”运用比喻,形容王元均在逆境中依然能迅速适应,显示出他的坚韧和智谋。“宣室归来语未终”暗指他可能像贾谊一样,在遭遇贬谪后仍有深思熟虑的话语,言犹未尽。

最后两句“宛洛风尘莫回顾,直须留眼送归鸿”劝诫王元均不必回头看背后的困难和纷扰,要像大雁一样,坚定地向着目标飞去,寓意着希望他能保持高洁之志,一路向前,不受世俗风尘所累。整首诗情感真挚,语言含蓄,富有哲理,体现了陈师道深厚的友情和对友人的深深关怀。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

草堂七夕二首·其二

星汉经年别,机丝此夜情。

微云双鹊度,细草一蛩鸣。

客暑销蕲簟,雄风满粤城。

不须论巧拙,吾自爱秋清。

(0)

金山和韵诗

堂敞金山胜概收,城中洞府见深幽。

乔松绝壁长为护,明月清风不用求。

槛外花香清益远,庭前草色翠交流。

登临未尽高山意,欲采蘋蘩何处洲。

(0)

游灵洲山

为爱鳌峰胜,灵洲阁影蟠。

东南观欲尽,天地若为宽。

云树闲清昼,江帆乱激湍。

山川迂岁月,风雨又凭阑。

(0)

厓山吊古

千万貔貅共汩波,运移无奈羯胡何。

青山锁雾含冤重,白浪飘风洒泪多。

庙食更新今殿宇,忠魂原照此山河。

厓门咫尺纲常地,未许春深长薜萝。

(0)

书座自警四首·其一

萝山之阴,其下惟松。萝山之野,其下惟亩。

于焉盘桓,于焉笑语。人亦有言,惟适之亲。

风以夏注,亦以冬捐。日以炎弃,亦以寒怜。

百尔君子,职思其敦。

(0)

山居偶成

林输谷献足相成,待石行云尽有情。

识字蜗牛能作篆,管时山鸟解知更。

生涯不与嚣群逐,机事争如抱瓮行。

惟有前峰同此意,年来相对静仪形。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7