《暮春感怀·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
沧波（cāng bō）的意思：指江河湖海中的波浪，也比喻人事变幻不定、世事变迁。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
寰区（huán qū）的意思：广阔的地区，指整个世界或范围较大的地域
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
叫啸（jiào xiào）的意思：形容动物或人的叫声或呼喊声非常响亮。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
驱驰（qū chí）的意思：快速行驶或奔跑；迅速驱赶或驱逐。
日薄（rì bó）的意思：太阳快要落山的时候，形容时光已经过去了大部分，事情即将结束。
深春（shēn chūn）的意思：指春季时光已经深入到了季节的后期，春天已经发展得很成熟，具有鲜明的春意。
未定（wèi dìng）的意思：尚未确定或决定的状态
玉銮（yù luán）的意思：指宫殿中的玉制宝座，也泛指宝座、宝座上的人。
- 翻译
- 世界局势尚未稳定，心中的忧虑何时能消减。
疲惫的马儿辛苦奔劳，困苦的猿猴哀鸣声酸楚。
春草茂盛，烟雾深沉，日光微弱，暮色中云彩显得寒冷。
谁能想到，在这苍茫的水面上，我长久地停留，驾驭着玉銮（可能指船只或某种象征权势的交通工具）
- 注释
- 寰区：世界。
殊：特别，非常。
未定：不稳定。
怀抱：心中的忧虑或抱负。
几时：何时。
倦马：疲惫的马。
驱驰：奔劳。
苦：辛苦。
穷猿：困苦的猿猴。
叫啸：哀鸣。
烟深：烟雾深沉。
春草碧：春天的青草。
日薄：日光微弱。
暮云寒：暮色中的寒云。
岂料：谁能想到。
沧波：苍茫的水面。
经年：经过一年或多年。
驻：停留。
玉銮：可能指船只或象征权势的交通工具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的暮春感慨，诗人通过对自然景象的细腻描写，抒发了自己的情怀。"寰区殊未定，怀抱几时宽"表达了诗人对于未来命运的不确定和内心的渴望，希望能够找到一片安稳的所在。"倦马驱驰苦，穷猿叫啸酸"则是对旅途中的艰辛和孤独生活的描绘，通过倦马和穷猿的形象传达出一种悲凉的情感。
"烟深春草碧，日薄暮云寒"描绘了暮春时节的景色，春天的草木已经长得很高，春天的气息依然清新，但随着太阳的下沉，一天之中的最后时光带来了凉意。这些自然景象与诗人的情怀交织在一起，营造出一种淡远而深邃的氛围。
"岂料沧波上，经年驻玉銮"则是对自己命运的一种反思和无奈，"岂料"表达了出乎意料之外的事情，而"沧波"常指长江，这里可能象征着诗人对于未来不可预知的迷茫感觉。"经年驻玉銮"则是说自己多年来一直在官场上挣扎，"玉銮"指的是官职，通过这种比喻，表达了对仕途生活的不易和自己的无奈。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人内心的矛盾与复杂情感，是一篇值得细细品味的好作品。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
题巫山神女庙
楚泽隐巫山，翠壁开鸿濛。
万流束长峡，怒浪日簸舂。
朝晖澹高唐，岩阿閟彤宫。
罘罳散烟雾，荣光绕长虹。
恭闻云华君，少阴体冲融。
受道紫清阙，飞化凌三空。
徜徉江海上，千骑驰苍龙。
羽节回天津，央央弭层峰。
悽恻下土人，昏垫无所容。
宝书授神禹，百灵倏奔从。
蛟螭委鞭策，山川奠西东。
九州免为鱼，遂成万世功。
嗟余晚闻道，蓬心蔽倥侗。
维舟垂崖边，再拜望遗踪。
嶙峋山头石，云衣尚溶溶。
缥缈玉瑛台，如在指顾中。
童律不可问，至言谁击蒙。
仰首天坛下，松柏悲回风。
- 诗词赏析