小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵·其六》
《岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵·其六》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[尤]韵

家世无年甲子一周

小子何幸,七十今平头

往者朝迹,亟欲求归休

厚恩奉祠,得禄岁愈忧。

三釜不及亲,顾为妻子留。

何由洗此愧,欲挽天河流

(0)
诗文中出现的词语含义

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

朝迹(cháo jì)的意思:指朝代更迭、政权更替的迹象。

奉祠(fèng cí)的意思:指恭敬地供奉神灵或祖先。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。

厚恩(hòu ēn)的意思:形容对别人的恩情深厚。

及亲(jí qīn)的意思:指亲自去拜访或探望亲人或亲戚。

家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。

甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。

平头(píng tóu)的意思:指头发平整整齐,没有造型。

妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。

三釜(sān fǔ)的意思:指一个人同时做多件事情,忙得不可开交。

天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。

往者(wǎng zhě)的意思:过去的事情已经无法改变,无法劝谏。

无年(wú nián)的意思:没有年份、没有限定时间的意思。

小子(xiǎo zi)的意思:小孩子、年轻人

一周(yī zhōu)的意思:一周指的是一周的时间,也可以表示整体、全面。

欲求(yù qiú)的意思:渴望追求某种目标或满足某种需求

翻译
家族原本没有固定的年限,我已经接近甲子之年。
我这个年轻人何其幸运,如今已满七旬,头发稀疏接近平头。
回顾过去,我在官场上的足迹渐渐收束,急切想要回归田园。
承蒙厚爱,允许我担任祠堂的职务,但这样的俸禄却让我更加忧虑。
即使有三釜之禄,我也觉得不足以赡养双亲,只能为了妻儿留下。
如何才能洗去这份愧疚,我希望能像挽住天河的水一样,解决困境。
注释
家世:家族历史。
无年:没有固定年限。
甲子:古代以六十年为一个甲子周期。
一周:接近一个周期。
小子:谦称自己。
何幸:何等幸运。
七十:指七十岁。
平头:头发稀疏接近光头。
往者:过去的。
收朝迹:结束官场生涯。
亟欲:非常渴望。
归休:退休回家。
厚恩:深厚的恩惠。
奉祠:担任祠堂职务。
得禄:得到俸禄。
愈忧:更加担忧。
三釜:古代俸禄单位,一釜约一百石。
不及亲:不足以养父母。
顾:只。
妻子:妻子儿女。
何由:如何能够。
洗此愧:洗刷这种愧疚。
挽天河流:比喻改变无法改变的局面,如挽住天河之水。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮感怀十首》中的第六首,表达了诗人对岁月流逝、年事已高以及家庭责任的感慨。首句“家世本无年,甲子近一周”揭示了诗人对家族历史和自己年龄的反思,暗示人生短暂,六十甲子已近尾声。接着,“小子独何幸,七十今平头”表达了对自己能够活到七十岁的惊讶和庆幸,同时也流露出对时光匆匆的无奈。

“往者收朝迹,亟欲求归休”表达了诗人回顾过去,希望能早日退休,享受晚年生活。然而,“厚恩许奉祠,得禄岁愈忧”又反映出他对朝廷恩惠的感激,但领取俸禄的同时,却因年迈而感到忧虑,担心不能更好地照顾亲人。

“三釜不及亲,顾为妻子留”表达了诗人对未能亲自尽孝于父母的愧疚,只能为了妻儿留下。最后,“何由洗此愧,欲挽天河流”以夸张的手法,抒发了诗人想要消除这份愧疚,甚至试图逆转时光的强烈愿望。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对人生的感慨,又有对家庭的责任,展现了陆游晚年复杂而真挚的情感世界。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

二南静处为郑白湖赋

酣春南郭如瀼西,归凤早构临霞栖。

流云岂解去时意,长桥谩忆当年题。

方池曲槛果何以,柴桑有鬼应知此。

放马朝穿白鹭群,箨龙个个呼君子。

甘鞠丛萦古樾深,眼看昨日遽乔林。

璇玑不得宰寒暑,羲和六辔纡升沉。

瘦猿老作山中客,却守南山岁星易。

踏上肩舆趁市声,回心愧杀孤烟碧。

(0)

控海楼

飞宇冠崔嵬,东南罨画开。

鹤程冲雾上,鳌背带风回。

野港分航渡,晴峰卷幔来。

百蛮趋剑履,稽首赞雄才。

(0)

送杨奉常

玄文奇字动时英,合继平章海内名。

吏部权衡考功氏,容台礼乐奉常卿。

蒹葭渺渺秋风传,榕叶阴阴昼锦城。

喜近北堂谖草色,黄金小带膝边横。

(0)

送梁彦忠

浮世劳劳未脱骖,路程西北又东南。

孤帆直破三江浪,壮志平开五岭岚。

名利到头成鹿梦,诗文枉自费丛谈。

凭谁独立尘埃表,明月清风一味酣。

(0)

海天春晓十首·其八

火轮初出照寒微,茅屋齐开白板扉。

傍晓江山偏有色,向阳花木倍生辉。

游蜂课蜜纷纷去,乳燕离巢数数飞。

愿得东君长自在,临风不用听催归。

(0)

西王母哀十首·其一

瑶池月落暗西天,风满西天泪满前。

王母楼前花失影,麻姑洞远夜如年。

云飞杳霭长生景,月朗逍遥不老仙。

千古相思在何处,瑶池月落暗西天。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7