信古痴常绝，酬恩命本轻。
《郊行夜归有感》全文
- 拼音版原文全文
郊 行 夜 归 有 感 宋 /陆 游 小 市 歌 呼 散 ，幽 人 悄 独 行 。断 鸿 沙 际 冷 ，重 露 草 根 明 。信 古 痴 常 绝 ，酬 恩 命 本 轻 。还 家 掩 屏 卧 ，衰 涕 浩 纵 横 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草根（cǎo gēn）的意思：指普通人民，特指社会底层的人群。
酬恩（chóu ēn）的意思：回报恩情，报答恩德
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
断鸿（duàn hóng）的意思：指鸿雁断绝，形容友情或亲情的断绝。
恩命（ēn mìng）的意思：指上级对下级的恩典和命令。
歌呼（gē hū）的意思：形容歌声高亢嘹亮。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
露草（lù cǎo）的意思：露出地面的草。
沙际（shā jì）的意思：沙际是指沙地的边缘，也可引申为事物的边际或极限。
市歌（shì gē）的意思：形容人们对一个地方或者城市的热爱和赞美。
衰涕（shuāi tì）的意思：形容非常悲伤，伤心欲绝。
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 小市上的歌声渐渐消散，孤独的人悄悄独自前行。
孤雁在荒凉的沙洲上显得凄冷，浓重的露水打湿了草丛，显得明亮。
我深信古人之言，却常常感到痴傻，对于报答恩情，我本就看得很轻。
回到家中，我关上屏风躺下，悲伤的泪水无法抑制，四处流淌。
- 注释
- 小市：小镇市场。
歌呼：歌声叫卖声。
幽人：隐士。
悄独行：悄悄独自走。
断鸿：失群的孤雁。
沙际：沙漠边。
重露：浓重的露水。
草根明：草叶上露水晶莹。
信古：深信古人的话。
痴常绝：常常感到痴傻。
酬恩：报答恩情。
命本轻：原本看得很轻。
还家：回家。
掩屏卧：关上屏风躺下。
衰涕：悲伤的泪水。
纵横：四处流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚郊外归来时的情景。诗人走在小市散去后的静谧中，独自一人，显得格外幽寂。远处，孤雁在荒凉的沙洲上哀鸣，增添了凄冷的氛围。露水打湿了草地，月光下草尖晶莹可见。诗人深思历史和过往，对古人之事痴心不改，但对报答恩情却感到自己的使命微不足道。回家后，他独自掩屏而卧，内心的情感难以抑制，泪水纵横，充满了感慨和沧桑。整首诗情感深沉，展现了诗人内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吴熙老家风云图
秦人屈鼎真画师，胸蟠风云人得知。
独无佳句自润色，未忍援毫时吐之。
酒浇块磊遂倒橐，素练忽复翻淋漓。
宛如盛怒生囊口，飙至霆击何由追。
墨云霮䨴摧半岳，飞动殆莫穷端倪。
征人解装马伏枥，居人墐户鸡亦栖。
虚堂高挂发为立，三伏凛凛无炎曦。
吴侯怜我惨不乐，卷去随手俱清夷。
乃知非独画工妙，妄念起灭分毫釐。
想当在笥常汹汹，不与关河相蔽亏。
会当一雨被八表，何用袐藏深密为。
敦好轩
会心诚独难，托契复何有。
曩哲有遗言，定交于杵臼。
此风颇沦胥，射利一相就。
口血宁未乾，转眄忽卖友。
夙心何由敦，聊与眷眷偶。
是中白头新，嘉德真耐久。
恍如对华觞，心醉不在酒。
誓言山若砺，此好那容朽。
商飙振庭梧，明河挂箕斗。