听雨夜床冷，弹琴秋叶前。
《同林逋宿中峰次韵》全文
- 拼音版原文全文
同 林 逋 宿 中 峰 次 韵 宋 /徐 复 盥 栉 从 朝 嬾 ，论 交 慰 昔 贤 。寒 花 隐 乱 草 ，老 木 插 飞 烟 。听 雨 夜 床 冷 ，弹 琴 秋 叶 前 。临 高 问 往 事 ，历 历 是 何 年 。
- 注释
- 盥栉：洗漱。
朝：早晨。
懒：懒散。
昔贤：过去的贤人。
寒花：寒冷的花朵。
乱草：杂乱的草丛。
老木：老树。
飞烟：飘渺的云烟。
听雨：夜晚听雨。
床冷：床铺冰冷。
弹琴：弹奏琴曲。
秋叶：秋天的叶子。
往事：过去的事情。
历历：清晰。
何年：哪一年。
- 翻译
- 早晨洗漱懒洋洋，回忆旧友聊以慰藉。
寒冷的花朵隐藏在杂乱的草丛中，老树插入飘渺的云烟。
夜晚听雨，床铺冰冷，独自在秋叶下弹琴。
登高远望，询问过往的事情，清晰如昨，那是哪一年的记忆？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨起居的闲适与对往昔友情的怀念。"盥栉从朝懒"写出了诗人早晨起床梳洗的慵懒，流露出一种淡泊的生活态度。"论交慰昔贤"则表达了诗人通过与友人交流，寻求精神慰藉，缅怀过去的贤良之士。
接下来的两句"寒花隐乱草，老木插飞烟"运用了自然景象，寒花藏于杂草之中，老树直插云烟，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。"听雨夜床冷"进一步渲染了夜晚的清冷，诗人独坐床头，聆听雨声，倍感孤寂。
"弹琴秋叶前"描绘了诗人以琴声自娱，面对秋叶的场景，显示出他的雅兴和对艺术的追求。最后，"临高问往事，历历是何年"表达了诗人登高远望，追忆过往岁月，感叹时光如梭，历历往事清晰可见，却又恍若隔世。
整体来看，这首诗以日常琐事和自然景色为载体，寓含了诗人的情感世界和对人生的感慨，展现了宋代文人士大夫的闲适生活和对历史的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢