古屋床床漏，苔墙堵堵隳。
《久雨三首·其一》全文
- 注释
- 五月：农历五月。
正阳：正当盛夏。
雨期：下雨的时节。
浃旬：十天。
檐溜：屋檐上的滴水。
注：持续不断。
深夕：深夜。
水声驰：水声不断。
古屋：老房子。
床床漏：每张床都漏水。
苔墙：长满青苔的墙壁。
隳：毁坏。
子桑：桑树。
谁复饷：无人照料。
勾漏：药田名，古代炼丹的地方。
政须医：确实需要救治。
- 翻译
- 五月正值盛夏，哪曾预料会下雨。
连续十天，屋檐滴水如注，深夜水声不断。
古老的房屋，每张床都漏水，长满青苔的墙壁也破损不堪。
桑树无人照料，药田需要救治。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《久雨三首(其一)》描绘了五月时节本应炎热干燥，却意外遭遇连日阴雨的景象。诗人通过"何尝与雨期"表达了对雨季突然降临的惊讶，"浃旬檐溜注"则形象地写出雨水连续不断，檐头滴水如注的情景。"深夕水声驰"进一步渲染了夜晚雨势之大，水声嘈杂。
诗中还描写了古老房屋因长时间潮湿而漏水严重，"床床漏"和"堵堵隳"描绘出房屋破败、苔藓滋生的衰败景象。最后，诗人以"子桑谁复饷，勾漏政须医"作结，借典故表达对田园生活的忧虑，暗示需要有人来修理房屋，恢复往日安宁，同时也流露出对农事可能受到影响的担忧。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后乡村的萧瑟与诗人内心的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弘治甲子届我初度追念往事死生骨肉怆然动怀拟杜七歌用抒抱云耳·其五
古城十家九家空，有姊有姊城之中。
哨壑直下五千尺，鸡鸣汲回山日红。
犁锄纵健把岂得，病姑垂白双耳聋。
小孤痴蠢大孤惰，霜闺夜夜悲回风。
呜呼五歌兮歌五转，寒崖吹律何时变。
昔司空表圣辞官后预营冢圹与宾客同游世传以为达予葬淑人迫于岁暮功虽未讫而规制定矣营度往还得绝句十二首目之曰生游棹歌非敢仰希先躅亦聊以寄兴云尔·其五
渐近青山水渐湾，水湾回处正当山。
山形飞落青霄凤，水势旋为碧玉环。