《早春南征寄洛中诸友》全文
- 拼音版原文全文
早 春 南 征 寄 洛 中 诸 友 宋 /欧 阳 修 楚 色 穷 千 里 ，行 人 何 苦 赊 。芳 林 逢 旅 雁 ，候 馆 噪 山 鸦 。春 入 河 边 草 ，花 开 水 上 槎 。东 风 一 樽 酒 ，新 岁 独 思 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚色（chǔ sè）的意思：楚国的风俗和特色
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳林（fāng lín）的意思：美好的景色、芬芳的树木。形容环境优美，景色宜人。
河边（hé biān）的意思：指河流两岸或河边的事物。
何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
候馆（hòu guǎn）的意思：指等待的地方或场所
开水（kāi shuǐ）的意思：指烧开的水，也用来比喻事情已经做好或已经准备好。
旅雁（lǚ yàn）的意思：旅途中的雁，比喻离别或漂泊的人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
新岁（xīn suì）的意思：新的一年；新年
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 楚色：楚地的景色。
穷：尽，延伸。
千里：形容极远。
行人：行者，旅行的人。
何苦：何必，为何。
赊：长久，辛苦。
芳林：芳香的树林。
逢：遇见。
旅雁：迁徙的大雁。
候馆：旅馆。
噪：嘈杂地叫。
山鸦：山中的乌鸦。
春入：春天进入。
河边草：河边的草丛。
花开：花朵开放。
水上槎：水上木筏。
东风：春风。
一樽酒：一杯酒。
新岁：新的一年。
独思：独自思念。
家：家乡。
- 翻译
- 楚地的景色延伸千里，行者为何如此奔波劳顿。
在芬芳的树林中遇见了迁徙的大雁，旅馆外山鸦嘈杂叫唤。
春天来到河边的草丛，水上的木筏也绽放着花朵。
春风中举杯独酌，新的一年我独自思念家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《早春南征寄洛中诸友》，描绘了早春时节南行途中所见之景以及诗人对家乡的思念之情。首句“楚色穷千里”，以楚地的景色为背景，展现出辽阔无垠的意境。接着，“行人何苦赊”表达了行者长途跋涉的艰辛和思乡之情。
“芳林逢旅雁，候馆噪山鸦”通过旅雁和山鸦的意象，寓言了诗人旅途中的孤独与寂寞，同时暗示时光流逝。春天的到来使得“春入河边草，花开水上槎”，河边草木生长，水上浮木开花，生机盎然，但诗人的心却因远离故乡而倍感孤寂。
最后两句“东风一樽酒，新岁独思家”，诗人借春风、美酒表达对家乡新年的深深怀念，独自饮酒之际，思乡之情愈发浓厚。整体来看，这首诗以景抒情，情景交融，展现了诗人早春南征时的孤独与对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
都中赠别范岱云大令
前年河北有书至，知君共作邺中客。
风尘暗天道路长，寄书何由到君侧。
今年予季初射策，春风共上长安陌。
君时亦来甫下车，抱袂渐得亲颜色。
燕台三月风景殊，白日不见黄尘趋。
杜门客馆不复出，踪迹往往嫌多疏。
尔来天气复清霁，访君一为倾欢娱。
郎官大令今二苏，谈诗不见心踟躇。
街头泥滑春雨初，观棋邀我高君庐。
天门蕊榜照九衢，南宫姓字君则无。
晋州齐州千里俱，分飞急又唱骊驹。
君言航海欲归省，我闻此语生嗟吁。
我家闽宰故丈夫，荒祠落日空啼鸟。
归骨未得返故都，眼穿不见螺江书。
即今沦落昔不知，艰难万事谁能图。
感君意气真吾徒，为君长语留斯须。
海水东流南北区，嗟君此去天一隅。
明朝分手九河道，他日相思万里馀。
《都中赠别范岱云大令》【清·柯劭憼】前年河北有书至，知君共作邺中客。风尘暗天道路长，寄书何由到君侧。今年予季初射策，春风共上长安陌。君时亦来甫下车，抱袂渐得亲颜色。燕台三月风景殊，白日不见黄尘趋。杜门客馆不复出，踪迹往往嫌多疏。尔来天气复清霁，访君一为倾欢娱。郎官大令今二苏，谈诗不见心踟躇。街头泥滑春雨初，观棋邀我高君庐。天门蕊榜照九衢，南宫姓字君则无。晋州齐州千里俱，分飞急又唱骊驹。君言航海欲归省，我闻此语生嗟吁。我家闽宰故丈夫，荒祠落日空啼鸟。归骨未得返故都，眼穿不见螺江书。即今沦落昔不知，艰难万事谁能图。感君意气真吾徒，为君长语留斯须。海水东流南北区，嗟君此去天一隅。明朝分手九河道，他日相思万里馀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92567c6ae8ec32a8645.html
题甘泉乡人冷斋读书图
二石儒林宗，高名继坡颍。
家书七百通，学术商之稔。
岳岳衎石翁，碑版照五岭。
晚岁刊经说，传注遍收捃。
参考阙其疑，雠校心惟谨。
先生学尤力，万轴朱蓝靓。
琳琅诸父贻，卷过南阳井。
学海为上驷，文鉴亦神品。
览观不自足，异籍频搜诇。
经访公库本，韵求汲古影。
吴郡怀杜诗，南阳忆耿秉。
惟时藏书家，别下迹最近。
振绮若拜经，一瓻乞通请。
善本遇辄校，三史尤精审。
缺漏补正义，杂揉理索隐。
班有特斋藏，志取南雍本。
副墨曾过录，细字目为首。
嗟从雕搜兴，一书恒数锓。
数曲亦已难，婪取那可尽。
何况字句间，异同细已甚。
半部蟫蠹馀，求之金百饼。
书仓困检点，舟车艰载捆。
奚如萃一编，朝夕便观省。
肉弗义不遗，眉列目易醒。
坐卧挟与共，得一馀可屏。
先生老学官，辛苦仰寸廪。
豪侈输绛云，浩翰谢千顷。
徒以精力勤，敌彼金布赈。
孤灯一对勘，百城俨吞并。
平生苜蓿感，官斋颜以冷。
犹闻念长安，千里致脩脡。
爰知友于笃，匪直文誉并。
厚德族党钦，清芬子孙引。
一帧六丁遗，宝视宗彝鼎。
《题甘泉乡人冷斋读书图》【清·李传元】二石儒林宗，高名继坡颍。家书七百通，学术商之稔。岳岳衎石翁，碑版照五岭。晚岁刊经说，传注遍收捃。参考阙其疑，雠校心惟谨。先生学尤力，万轴朱蓝靓。琳琅诸父贻，卷过南阳井。学海为上驷，文鉴亦神品。览观不自足，异籍频搜诇。经访公库本，韵求汲古影。吴郡怀杜诗，南阳忆耿秉。惟时藏书家，别下迹最近。振绮若拜经，一瓻乞通请。善本遇辄校，三史尤精审。缺漏补正义，杂揉理索隐。班有特斋藏，志取南雍本。副墨曾过录，细字目为首。嗟从雕搜兴，一书恒数锓。数曲亦已难，婪取那可尽。何况字句间，异同细已甚。半部蟫蠹馀，求之金百饼。书仓困检点，舟车艰载捆。奚如萃一编，朝夕便观省。肉弗义不遗，眉列目易醒。坐卧挟与共，得一馀可屏。先生老学官，辛苦仰寸廪。豪侈输绛云，浩翰谢千顷。徒以精力勤，敌彼金布赈。孤灯一对勘，百城俨吞并。平生苜蓿感，官斋颜以冷。犹闻念长安，千里致脩脡。爰知友于笃，匪直文誉并。厚德族党钦，清芬子孙引。一帧六丁遗，宝视宗彝鼎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46267c6ae8ec3690866.html
禽彝铭
延陵手拓禽彝铭，古香著纸松烟青。
二十三字科斗形，钱氏阮氏诠释精。
粤稽周鼎东迁后，彝器铭勋历年久。
释某为谋又作右，偏旁阙略通篆籀。
王祭于社名曰宜，公谋诸禽司其仪。
受脉交福称厥职，锡金百锾禽作彝。
伊昔《春秋》严笔削，许男何不书侯爵。
杞滕自贬齐晋雄，黜陟无权视强弱。
古今大谊惟尊王，诸侯助祭登庙堂。
《黍离》以降竞蚕食，百千祀物嗟沦亡。
夔龙饕餮付残劫，毁及尊卣钟鼎䵼。
此彝可宝铭可读，拓本相诒韫诸椟。
墨云拥护蛟螭蟠，字字昆刀切玄玉。
请编款识摹奇文，补入欧阳《吉金录》。
《禽彝铭》【清·葛嗣溁】延陵手拓禽彝铭，古香著纸松烟青。二十三字科斗形，钱氏阮氏诠释精。粤稽周鼎东迁后，彝器铭勋历年久。释某为谋又作右，偏旁阙略通篆籀。王祭于社名曰宜，公谋诸禽司其仪。受脉交福称厥职，锡金百锾禽作彝。伊昔《春秋》严笔削，许男何不书侯爵。杞滕自贬齐晋雄，黜陟无权视强弱。古今大谊惟尊王，诸侯助祭登庙堂。《黍离》以降竞蚕食，百千祀物嗟沦亡。夔龙饕餮付残劫，毁及尊卣钟鼎䵼。此彝可宝铭可读，拓本相诒韫诸椟。墨云拥护蛟螭蟠，字字昆刀切玄玉。请编款识摹奇文，补入欧阳《吉金录》。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68467c6ae8f502d078.html
答黄陂黎济川孝廉秋思诗
银河澹无晖，虚庭忽已白。
筦簟清于冰，微风入帘隙。
残梦犹摇摇，晨钟荡烟碧。
秋士恒善悲，况此久羁客。
羁客动归心，有如燕将别。
岂不志四方，风尘难合辙。
四壁秋蛩鸣，临风助凄咽。
去去勿复陈，搴帷望明月。
明月入我抱，凉风吹我襟。
白云自舒卷，去留皆无心。
海内方多故，志士甘浮湛。
不见梁伯鸾，《五噫》有馀音。
馀音渺何许，独鹤鸣青霄。
君才夙磊落，惊采追湘骚。
枳棘虽暂栖，六翮终翔翱。
努力祖生策，万里乘长飙。