高马勿捶面,千里事难量。
- 诗文中出现的词语含义
-
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
槟榔(bīng láng)的意思:形容事物相互纠缠、纠结在一起。
长鱼(cháng yú)的意思:指人在职业、学业或技能上有很大的进步和发展。
长康(cháng kāng)的意思:长久健康、长寿安康
澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。
痴绝(chī jué)的意思:形容因爱情或其他事情的打击而心神错乱,陷入极度的绝望和痛苦之中。
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
化云(huà yún)的意思:化云是指云雾消散,形容事物发生变化或消失。
解道(jiě dào)的意思:解开谜题或问题的关键,揭示真相或道理。
鳞伤(lín shāng)的意思:形容伤势多而严重
纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
丘吾(qiū wú)的意思:指忠诚、坚定不移的态度和行为。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
停云(tíng yún)的意思:指云彩停止运动,形容风势平息、天气转好。
猬毛(wèi máo)的意思:形容非常细小的东西。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
怨调(yuàn diào)的意思:形容言语或音调中带有怨恨、不满或抱怨的调子。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
云堂(yún táng)的意思:指云彩般的美丽殿堂,形容建筑物的壮丽和美丽。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
准备(zhǔn bèi)的意思:指准备得十分周到、万无一失。
澄江如练(chéng jiāng rú liàn)的意思:形容河水清澈如练,也比喻文章、字句清丽流畅。
纶巾羽扇(lún jīn yǔ shàn)的意思:形容人的仪表、举止华美而不实际。
- 注释
- 捶面:敲打马脸。
千里事:长远之事。
寸鳞:比喻微小的部分。
一壑一丘:山谷和小丘,比喻平凡生活。
澄江如练:清澈的江水如白练一般。
停云堂:指隐居之所。
怨调:哀怨的曲调。
一斛:古代容量单位,十斗为一斛。
- 翻译
- 不要随意鞭打骏马的脸,千里之遥的事情难以预料。
长蛇能幻化风雨,千万要小心,别让它的任何一片鳞受伤。
我的人生就是山谷和小丘,即使一斗一石的酒也能使我沉醉,享受无数的风月时光。
我愿你像刺猬般锐利,笔如剑锋般犀利。我欣赏你的痴情,就像顾恺之一样。
你戴着纶巾手持羽扇,举止颠倒,又像竹林七贤中的狂士。
你懂得描绘澄江如白练的美景,准备好在停云堂上,用千首诗换取秋天的风光。
你的哀怨曲调为谁而作?一斛槟榔却只能独自品尝。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《水调歌头·其五》。它以豪放的笔触,表达了对友人叶仲洽的赞赏与关切。诗中“高马勿捶面,千里事难量”一句,寓言深远,劝诫友人不要因一时挫折而气馁,世事变幻莫测,需有长远眼光。“长鱼变化云雨”象征着人生的起伏不定,诗人希望友人能保持灵活应变,不因小失而影响全局。
“一壑一丘吾事,一斗一石皆醉”描绘了诗人自己的洒脱生活态度,即使在平凡的生活中也能自得其乐,沉醉于风月之间。“须作猬毛磔,笔作剑锋长”则寄寓了词人对友人才情的赞美,希望他能像刺猬般锐利,笔下如剑,才华横溢。
“痴绝似,顾长康”将友人比作东晋画家顾恺之,以其超凡的艺术天赋和独特个性来赞美叶仲洽。接下来的“纶巾羽扇颠倒,又似竹林狂”进一步强化了这种形象,暗示友人有着不拘小节、狂放不羁的气质。
“澄江如练”是美景的描绘,诗人期待友人在未来的日子里能享受宁静的生活,创作出更多的佳作。“千首买秋光”表达对友人文学成就的期许,同时也流露出对时光流转的感慨。
最后两句“怨调为谁赋,一斛贮槟榔”,以调侃的口吻说友人的词作可能带有些许哀怨,但不妨以槟榔相伴,增添些生活的趣味。整首诗情感真挚,语言生动,展现了辛弃疾对友人的深厚友情和独特的欣赏角度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闽省百岁老民沈起龙夫妇齐眉子孙五世四十馀口同居诚仅有之盛事也大吏请旌并成是什赐之
六星临海峤,五世茂昌枝。
聚井风原美,充闾庆益滋。
睦雍堪励俗,和顺自延禧。
鸠杖康强倚,筱骖左右随。
子孙无析箸,夫妇又齐眉。
百岁亦恒有,如翁全者谁。