- 拼音版原文全文
敬 和 老 人 盆 池 宋 /洪 咨 夔 埋 盆 作 沼 野 人 家 ,数 斛 山 泉 拍 两 涯 。人 立 晚 风 凉 似 水 ,荷 浮 香 气 胜 於 花 。蛙 声 恰 恰 宜 飞 雨 ,鹜 影 依 依 欠 落 霞 。齐 物 逍 遥 无 大 小 ,不 须 烦 恼 发 生 丫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
大小(dà xiǎo)的意思:形容物体的尺寸大小。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。
浮香(fú xiāng)的意思:指香气散发到空中,形容美好的事物或美好的声誉传播开来。
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
齐物(qí wù)的意思:指物体的各个部分协调一致,没有不和谐的地方。也可以指人与人之间关系和谐,没有矛盾。
恰恰(qià qià)的意思:正好、恰好
人立(rén lì)的意思:指人站立的姿势,也可用来形容人的身体直立,意味着人的威严和坚定。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。
蛙声(wā shēng)的意思:指平凡而不起眼的声音或言语。
香气(xiāng qì)的意思:指香味扑鼻,令人陶醉,形容气味芬芳馥郁。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
- 注释
- 埋盆:挖坑。
作沼:形成池塘。
野人家:乡村人家。
数斛:几斛(古代容量单位)。
山泉:山涧泉水。
涯:池边。
人立:人站立。
晚风:傍晚的风。
凉似水:凉爽如水。
荷浮:荷花漂浮。
香气:香味。
胜于花:比花朵更香。
蛙声:青蛙叫声。
恰恰:正合适。
宜:适宜。
飞雨:细雨。
鹜影:野鸭身影。
依依:摇曳。
欠落霞:缺少落日余晖。
齐物:万物平等。
逍遥:自由自在。
无大小:不论大小。
烦恼:烦恼之事。
发生丫:产生。
- 翻译
- 在野外的人家附近挖坑成池塘,几斛山泉涌动在池边。
傍晚时分,站在微风中感觉凉爽如水,荷花的香气比花朵更浓郁。
青蛙的叫声正适合在细雨中响起,野鸭的身影在夕阳下摇曳生姿。
万物平等,无论大小都可自在逍遥,无需为生活琐事烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园景象,诗人洪咨夔以"敬和老人盆池"为题,通过对老人所建的小型盆池的细致描绘,展现了其对自然和谐生活的赞赏。首句"埋盆作沼野人家",写出了盆池融入乡村环境的巧妙,仿佛是大地的一部分。
"数斛山泉拍两涯",通过"数斛"这一夸张手法,形象地表现出泉水的丰沛,以及它拍打池边的声音,富有动态感。接着,"人立晚风凉似水",诗人以"凉似水"形容晚风,既写出夜晚的清凉,又暗含了池水的凉意,给人以宁静舒适的感觉。
"荷浮香气胜于花",荷花的香气被赞美超过花朵,暗示了诗人对荷花的喜爱和对自然美的欣赏。"蛙声恰恰宜飞雨",描绘出雨中蛙鸣的和谐,增添了生动的田园气息。"鹜影依依欠落霞",则通过描写野鸭在夕阳余晖中的悠闲姿态,进一步渲染了宁静的氛围。
最后两句"齐物逍遥无大小,不须烦恼发生丫",表达了诗人对万物平等、无拘无束生活的向往,认为无论事物大小,都能在自然中找到乐趣,无需为生活琐事烦恼。整首诗语言简洁,意境优美,体现了宋代理学崇尚自然、追求心境平和的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢