小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《滴滴金.送路彦捷赴仪真》
《滴滴金.送路彦捷赴仪真》全文
宋 / 赵彦端   形式: 词  词牌: 滴滴金

澄溪暝度轻澌白。对平湖、澹烟隔。

我与征鸿行人更张留客东园半是馀花迹。

料仙帆、到时发。若倚江楼望清淮,为殷勤乡国

(0)
诗文中出现的词语含义

到时(dào shí)的意思:指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。

东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。

更张(gēng zhāng)的意思:更加激烈、激发更大的斗志

留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

清淮(qīng huái)的意思:指清澈明亮的水,比喻人的心地纯洁无私。

乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。

注释
澄溪:清澈的小溪。
暝度:夜晚穿过。
轻澌:薄冰。
平湖:平静的湖面。
征鸿:远行的大雁。
张灯:点亮灯火。
东园:东边的园林。
馀花迹:凋零花朵留下的痕迹。
仙帆:想象中的船只。
江楼:江边的楼台。
清淮:清澈的淮河。
殷勤:深情而热烈。
乡国:家乡。
翻译
夜晚,我穿过清澈的小溪,踏过薄冰,眼前是平静的湖面,被淡淡的烟雾笼罩。
我与远行的大雁同行,还点亮了灯火挽留客人。东园里满是凋零的花朵留下的痕迹。
估计你的船会在适当的时候启航。如果我在江边楼台眺望那清澈的淮河,定会深情地怀念家乡。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"澄溪暝度轻澌白",夜晚的溪流上漂浮着薄薄的冰层,月色下显得洁白如霜,营造出一种冷寂的氛围。"对平湖、澹烟隔",湖面弥漫着淡淡的烟雾,增加了空间的迷蒙感。

词人通过"我与征鸿共行人",表达了自己与友人路彦捷一同出行的情景,将自己比作远行的大雁,寓意着友情的陪伴和共同的旅程。"更张灯留客",进一步展现出对友人的挽留之意,灯火阑珊处,温暖而深情。

"东园半是馀花迹",暗示了春天即将逝去,东园的花朵已经凋零,寓示着时光的流转和离别的感伤。"料仙帆、到时发",想象着友人的船只即将启程,词人对未来旅程充满期待。

最后,词人设想自己在江楼上眺望淮河,"若倚江楼望清淮",表达了对友人的牵挂和对故乡的思念,"为殷勤乡国",以深情的祝愿,希望友人在异乡也能感受到家乡的关怀和挂念。

整体来看,这首词以景抒情,寓情于景,表达了词人对友人离去的不舍以及对未来的祝福,情感真挚,意境深远。

作者介绍

赵彦端
朝代:宋   号:介庵   籍贯:汴   生辰:1121~1175

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。宋代诗人。"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。
猜你喜欢

梅·其一

玉佩琼裾萼绿华,铜瓶清浸广寒家。

客怀无着春风处,醉向梢头嚼尽花。

(0)

陪郡侯出郊劝农·其一

劝农冠盖出江干,马上东风觱栗寒。

珍重春衫唾花碧,画眉狼籍道傍看。

(0)

读史·其一

泗水飞沉周宝鼎,霸城遏住汉铜人。

人心不似无情物,多少英豪入魏秦。

(0)

青渠追和宋金部壁间韵·其二

汗青孰与老黄间,能为君王把蜀山。

懊恼秋风吹客鬓,一年三过剑门关。

(0)

杨汉州见和答之·其二

春随落絮去堂堂,白发相看作许长。

人物如公犹未节,诸生何敢薄淮阳。

(0)

严陵道上杂咏·其三

玄英范老闻风起,俱为羊裘一钓丝。

堂扁三贤非本意,何如只号子陵祠。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7