《上巳玉津园赐宴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春服（chūn fú）的意思：指春天穿的衣服，比喻物品或事物的更新换代。
对席（duì xí）的意思：指两人或多人相对而坐，对坐交谈。
光风（guāng fēng）的意思：指风吹去了云雾，景色明亮清晰。形容天空明朗，景色宜人。
欢游（huān yóu）的意思：欢乐地游玩。
蕙肴（huì yáo）的意思：指高雅的文化和美食。
金瓯（jīn ōu）的意思：指价值高贵、稀有的宝贝或珍品。
竞发（jìng fā）的意思：指多个人或多个团体争相竞争、争先恐后地追求进步或发展。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
侵晨（qīn chén）的意思：指夜晚侵袭晨曦，形容时间过得很快。
缇幕（tí mù）的意思：指帝王的帷幕或幕帘，也用来形容帝王的居所。
桐华（tóng huá）的意思：指人才出众、名声显赫。
渥泽（wò zé）的意思：指待人宽厚、慷慨大方，善待他人。
禊饮（xì yǐn）的意思：指古代祭祀活动中的饮酒仪式。
相求（xiāng qiú）的意思：相互寻求，互相请求。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
新声（xīn shēng）的意思：指新的声音、新的声势。
需云（xū yún）的意思：指需要云雨，比喻事情需要特定的条件或环境。
滟滟（yàn yàn）的意思：形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。
莺语（yīng yǔ）的意思：指美妙的歌声或动听的话语。
玉醴（yù lǐ）的意思：指美酒，也用来形容诗词的美妙。
- 翻译
- 期待着恩惠如云降临，我们在春日举行庆祝，尽情游玩。
清晨，红色帷幕早早挂起，清澈的兰泉水边我们畅饮交谈。
桌上摆满了清香的蕙草菜肴和醇美的玉液，金杯中酒液晶莹。
春天的衣裳繁花似锦，阳光灿烂，景色宜人。
桐树花开得繁茂，黄莺的歌声巧妙地相互应和。
美妙的音乐与新编的歌曲和谐共鸣，直到夕阳西下，我们仍沉醉其中。
- 注释
- 渥泽：恩惠、润泽。
禊饮：古代习俗，在春日到水边洗涤，饮酒庆祝。
缇幕：红色的帷幕。
兰泉：兰花泉水，形容环境优美。
蕙肴：用蕙草烹制的菜肴。
玉醴：美酒。
金瓯：金质的酒杯。
春服：春天的衣服，代指春装。
光风：明媚的阳光。
桐华：桐树花，象征春天的到来。
莺语：黄莺的鸣叫声。
妙曲：优美的音乐。
新声：新的音乐作品。
斜阳：夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在上巳玉津园中举办的宴会，充满了欢乐与豪华的气氛。诗人通过细腻的笔触，勾勒出一幅生动的画面。
"需云分渥泽，禊饮恣欢游"表达了天空布满祥云，预示着将有甘霖降临，而宴会中的宾客们则尽情享受着美酒佳肴，心旷神怡。
"缇幕侵晨设，兰泉对席流"写出了园中早晨的景象，轻纱的窗帘随风飘动，清晨的露水如同兰花般纯净，而泉水则在宴会席间潺潺流过，为宴添上了自然之美。
"蕙肴清萐莆，玉醴湛金瓯"中的“蕙肴”指的是一种香草，而“玉醴”和“金瓯”则象征着高级的饮品，诗人通过这些细节描绘出宴会上的奢华与精致。
"春服萋萋盛，光风滟滟浮"描写了春日里人们穿着鲜艳衣衫，享受着和煦的阳光与清新的微风。
"桐华秾竞发，莺语巧相求"中的“桐华”指的是梧桐花，而“莺语”则是指黄鹂鸟的鸣叫。诗人通过这些春日景象，传达了生机勃勃、万物争艳的感觉。
"妙曲新声合，斜阳醉未休"表明宴会上的音乐与歌声交织在一起，而夕阳西下时分，宾客们依旧沉浸在欢乐中，不愿意结束这愉快的聚会。
整首诗通过对自然景物和宴会细节的精致描绘，展现了一个丰富多彩、生动活泼的宴会场景，同时也反映出宋代文人雅集风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有荐胡仁叔为历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵
四海皆兄弟，三界是道场。
果且无彼我，安用分封疆。
胡公历阳来，气焰何可当。
威严走邸吏，不露太守章。
锦衣荣会稽，暮雨成高唐。
观望改侪辈，鸡群鹤昂昂。
斯民苦兵火，有意哀劳伤。
岂无九转丹，为助千金方。
古来记循吏，不称苟道将。
杀弟自取酷，防人人所防。
子潜去少室，渊明恋柴桑。
出处虽异事，一梦归黄粱。
昔日骨己朽，伤哉今也亡。
邶国歌柏舟，曹风赋鹈梁。
秋来河伯喜，未睹若与洋。
大小自有见，一笑还两忘。
我生分每越，泉石成膏肓。
弃遗等麟角，空虚漫龟肠。
常欲埋车轮，除奸继张纲。
召此人气和，致彼天时康。
语之有暇矣，未窥夫子墙。
理所不可及，马腹徒鞭长。
讵知王者师，异日韩张良。
愿言三顾庐，卧龙起南阳。
《有荐胡仁叔为历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵》【宋·王之道】四海皆兄弟，三界是道场。果且无彼我，安用分封疆。胡公历阳来，气焰何可当。威严走邸吏，不露太守章。锦衣荣会稽，暮雨成高唐。观望改侪辈，鸡群鹤昂昂。斯民苦兵火，有意哀劳伤。岂无九转丹，为助千金方。古来记循吏，不称苟道将。杀弟自取酷，防人人所防。子潜去少室，渊明恋柴桑。出处虽异事，一梦归黄粱。昔日骨己朽，伤哉今也亡。邶国歌柏舟，曹风赋鹈梁。秋来河伯喜，未睹若与洋。大小自有见，一笑还两忘。我生分每越，泉石成膏肓。弃遗等麟角，空虚漫龟肠。常欲埋车轮，除奸继张纲。召此人气和，致彼天时康。语之有暇矣，未窥夫子墙。理所不可及，马腹徒鞭长。讵知王者师，异日韩张良。愿言三顾庐，卧龙起南阳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9067c6b986b4078134.html
再用奴字韵寄李廷吉
霜馀菊暗荷叶枯，千头喜见君家奴。
离离丹实照绿叶，不减五松官大夫。
迩来万木冻欲死，东君信到梅花须。
一枝亚竹斜照水，便觉清香无处无。
李君江南我江北，正如员峤邻方壶。
操修迥与世俗异，政事赖有神明扶。
文书甚简民甚喜，老吏往往寒无襦。
项侯秀发西楚后，作诗语带山仙癯。
愿因徐辟见孟子，折简未敢先招呼。
异时鼎社遂酣畅，会使王衍悲黄垆。
题香岩与何希渊陈勉仲联辔
市井三墩北，招提百丈东。
晴云披叆叇，寒日弄曈昽。
滴沥林梢雨，凄凉盖影风。
我惭追骥足，策蹇走巴僮。