《枕上闻钟》全文
- 拼音版原文全文
枕 上 闻 钟 宋 /王 遂 南 来 听 是 保 宁 锺 ，锺 送 风 来 风 送 锺 。气 只 与 声 无 间 断 ，此 心 何 况 与 人 同 。
- 翻译
- 我从南方赶来聆听保宁钟的声音，钟声随风而来，风又将钟声传送。
气息和声音相互交织，没有间断，我的心境又怎能与人不同呢。
- 注释
- 保宁钟：指特定地点的钟声，可能来自保宁寺或某个著名的钟声源。
风送钟：形容钟声随风飘荡，如同自然的乐章。
气只与声无间断：指气息和声音紧密结合，不间断地传递。
此心何况与人同：表达诗人的心境与常人相通，强调共鸣与理解。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚躺在枕上，听到了远处保宁钟声的景象。钟声随风而来，与风交织，形成了一种连续不断的声音。在这样的环境氛围中，诗人的内心世界也似乎与这种声音产生了共鸣，他感慨地思考，自己的内心世界与他人是否也有着类似的联系。
诗中的“南来听是保宁钟”直接点出了听觉上的主体经验，是诗人夜晚的真实感受。紧接着，“钟送风来风送钟”则描绘了声音如何随着自然环境——风，传递和扩散，形成一种动态的美感。
“气只与声无间断”表达了声音的连续性和完整性，反映出诗人对声音艺术的一种享受和体验。而“此心何况与人同”则是诗人内心的思考，他在钟声中寻找着自己与他人的情感联系，透露出一种对人类共同情感的追求。
整首诗通过对夜晚钟声的描绘，展现了诗人对于声音美学的敏锐感知，同时也触及到了人与人之间情感交流的深度思考。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头.和张都运李氏柳塘赏荷韵
我爱此塘好，碧水映红蕖。
垂杨袅袅烟笼，绿发倩风梳。
医却尘埃俗病，唤起沧浪幽兴，怀抱一时舒。
更把直钩钓，得意不须鱼。忆当年，吟北渚，醉西湖。
兰舟撑入云锦，未必画中如。
世事春风一梦，回首欢游安在，烟海隔蓬壶。
清赏有今日，题壁记来初。