《冬夜读几案间杂书得六言二十首·其十七》全文
- 翻译
- 李妹肌肤如玉般明亮,梅娘以淡雅妆容和素色衣裳打扮。
大主(可能指贵妇)责怪老仆过于宠爱,三郎(可能指男子)担心肥胖的女仆会察觉到这一切。
- 注释
- 李妹:女子名字。
玉曜:像玉一样明亮。
梅娘:女子名字。
淡妆:轻淡的妆容。
素衣:白色的衣物。
大主:地位较高的女性主人。
嗔:责怪或生气。
老奴:年长的仆人。
三郎:男子名字。
肥婢:肥胖的女仆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的家庭场景,展现了古人对美好生活的向往和赞美。诗中的“李妹玉曜肤色”、“梅娘淡妆素衣”,通过鲜明的形象塑造出了两个女子的美丽与优雅的形象。“大主嗔老奴爱”、“三郎怕肥婢知”,则透露出家中长辈对年迈仆人的关心,以及年轻人对于身边人可能出现的身体变化所表现出的担忧。这样的情感细节,反映了古代家庭成员间的深厚情感和互相体贴。
诗中的语言简洁而富有表现力,每个字眼都蕴含着丰富的情感和细腻的情景。在这平凡而又温馨的场景中,诗人以其独特的笔法捕捉到了生活的美好瞬间,使读者仿佛也能感受到那份悠闲与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古观潮图
八月十八睡龙死,海龟夜食罗刹水。
须臾海壁龛赭门,地卷银龙薄于纸。
艮山移来天子宫,宫前一箭随西风。
劫灰欲死蛇鬼穴,婆留朽铁犹争雄。
望海楼头誇景好,断鳌已走金银岛。
天吴一夜海水移,马蹀沙田食沙草。
崖山楼船归不归,七岁呱呱啼轵道。
冬夜闻雷有感
阳气涣不收,梨花开九月。
无何玄冬夜,火灵飞列缺。
疾雷故匉訇,大雨久不辍。
顽云聚复散,淫风赤如血。
虫豸不入藏,龙蛇竞出穴。
寒威变融焕,四序失故节。
胡为数岁中,雷向盛冬发。
委靡不执柄,遂为群阴窃。
及其不可忍,奋迅始一决。
乃于涸寒时,䃸磹未肯歇。
龙战久不解,险难纷纠结。
既乖长养意,愈使威权亵。
天怒不终朝,王纲有时裂。
何能尧吾君,调理继稷契。
先事诛权奸,以次及群孽。
假尔霹雳车,为吾左黄钺。
普天新号令,坐使万国悦。
煌煌世祖业,中道复光烈。