诸老不敢吏，我来容友之。
调高械夏曲，局熟弈秋棋。
《送成嘉父》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓丝（bìn sī）的意思：指人的鬓角的头发，用以形容人的年纪已经很大。
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
长眉（cháng méi）的意思：指人的眉毛长而浓密，形容人的相貌美丽、英俊。
膏沐（gào mù）的意思：指受到优厚待遇，享受荣华富贵。
金玉（jīn yù）的意思：金玉是指珍贵的金子和玉石，比喻非常珍贵的人或物。
南斗（nán dòu）的意思：南斗是指南天北斗星座的七颗星星，比喻人才出众、学问渊博。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
玉质（yù zhì）的意思：形容物品质地优美、洁白如玉。
- 翻译
- 年长的人不敢再担任官吏，我来接纳朋友任职。
歌声高昂如同夏天的乐曲，棋局熟练得像秋天的弈秋对弈。
南斗星转动，仿佛在调整船只的方向，西风拂过，吹乱了我的鬓发。
不要用金玉的贵重身份，去涂脂抹粉画出浓重的眉毛。
- 注释
- 诸老：指年长的人。
吏：官吏。
我来：我来担任。
容：接纳。
调高：歌声高昂。
械夏曲：夏天的乐曲。
局熟：棋局熟练。
弈秋棋：弈秋的棋艺。
南斗：南方天空的北斗星。
捩船柁：调整船只方向。
鬓丝：鬓发。
莫将：不要用。
金玉质：金玉般的高贵身份。
膏沐：涂脂抹粉。
画长眉：画眉毛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔与之所作的《送成嘉父》，表达了诗人对友人的敬意和离别时的感慨。首句“诸老不敢吏”暗示了友人成嘉父的威望和才能，即使是年长者也对他心存敬畏。接下来，“我来容友之”表达诗人对友人的尊重和欢迎，愿意为他提供一个舒适的环境。
“调高械夏曲”描绘了友人高雅的音乐修养，即使在炎热的夏日也能弹奏出优美的乐曲。“局熟弈秋棋”则赞美他的棋艺精湛，如同古代名手弈秋一般。这两句展现了友人的才艺和生活情趣。
“南斗捩船柁，西风吹鬓丝”通过自然景象，寓言友人即将启程，南斗星辰指引航程，西风轻拂，暗示离别时刻的到来，同时也流露出诗人对时光流逝的感慨。
最后两句“莫将金玉质，膏沐画长眉”劝诫友人不要因为外在的荣华而改变本性，希望他保持真我，不因富贵而修饰过分。这既是对友人的关怀，也是对人生哲理的深沉思考。
整体来看，这首诗以送别为主题，通过描绘友人的才华和生活场景，表达了诗人对友情的珍视以及对友人品格的期许。
- 作者介绍
-
崔与之
崔与之（1158～1239）南宋名臣。字正子，一字正之，号菊坡，谥清献，原籍宁都白鹿营 （今江西省宁都县黄石镇营底村），幼年随父移居广东增城，故《宋史》载其广州人，《中国人名大辞典》载其增城（中新坑背崔屋村）人。绍熙四年（1193）进士。授浔州司法参军，调淮西提刑司检法官，特授广西提点刑狱。嘉定中，权发遣扬州事、主管淮东安抚司公事，知成都府兼本路安抚使。端平元年（1234），授广东经略安抚使兼知广州。二年，除参知政事。三年，拜右承相兼枢密使。嘉熙三年以观文殿大学士奉祠。著有《崔清献公集》。朝代：宋 字：正子 号：菊坡 籍贯：故《宋史》载其广州 生辰：1158～1239
- 猜你喜欢
金缕歌.登道场山绝顶
雨洗春山好。种浮筠、风敲戛玉。四围青绕。
伏虎重关岚光合，苔磴落花谁扫。
过几处、精庐僧少。
径转醅香茅店冷，听杨梅、叶底相思鸟。
沽一醉，接篱倒。攀云更上峰娟妙。
趁筇枝、寻香凤子，也难飞到。
裘敝尘埃形憔悴，嘱与山灵休笑。
呼猿鹤、振衣长啸。
下有竹兜连桂楫，问游人、几个能登眺。
望城郭，一丸小。
- 诗词赏析